Pensées sur le Verset du Jour...
Jésus nous a enseigné que l'adoration ne concerne pas un lieu mais notre Père (Jean 4:21-24). Savoir que les armées célestes adorent notre Père devrait nous inspirer, nous humilier et nous motiver à faire de même, peu importe où nous nous trouvons. Au-dessus de toutes les autres qualités, Dieu est saint. Les êtres célestes reconnaissent trois fois sa sainteté : "Saint, saint, saint...!" Pourquoi? Parce que Dieu est unique, sans souillure, pur, parfait et sans égal. Rien dans notre monde quotidien et banal n'est à la hauteur du Seigneur Tout-Puissant. Sa gloire remplit la terre et le ciel. Il est plus important que tout ce que nous pouvons imaginer. Il est digne de notre adoration, de notre révérence et de notre crainte.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus taught us that worship is not about a place but about our Father (John 4:21-24). Knowing that the heavenly hosts worship our Father should inspire, humble, and motivate us to do the same, no matter where we find ourselves. Above all other qualities, God is holy. The heavenly beings acknowledge his holiness three times: "Holy, holy, holy...!" Why? Because God is unique, undefiled, pure, perfect, and unparalleled. Nothing in our everyday and mundane world measures up to the Lord Almighty. His glory fills the earth and sky. He is more significant than all we can imagine. He is worthy of our worship, reverence, and awe.
Ma Prière...
Dieu Saint, Saint Père, Saint Roi des siècles, je te loue pour le beau don de ta grâce. Je sais que par rapport à ta gloire, je ne suis pas digne d'être en ta présence. Mais Tu m'as rendu digne — « saint à ses yeux, sans défaut et sans accusation » (Colossiens 1:22) — par le sang sacrificiel de Jésus, l'Agneau immolé pour mes péchés. Merci pour ce cadeau incroyable afin que je puisse te vénérer comme il se doit et longtemps à faire! Au nom de Jésus, je te loue. Amen.
My Prayer...
Holy God, Holy Father, Holy King of the ages, I praise you for the beautiful gift of your grace. I know that compared to your glory, I am not worthy to be in your presence. But you have made me worthy — "holy in his sight, without blemish and free from accusation" (Colossians 1:22) — by the sacrificial blood of Jesus, the Lamb slain for my sins. Thank you for this incredible gift so I may worship you as I should and long to do! In Jesus' name, I praise you. Amen.
