Pensées sur le Verset du Jour...
Tant de cœurs, d'espoirs et de foyers sont brisés par le péché. Cette brisure infecte notre culture et envahit nos vies. Dieu a fourni à la fois un moyen de dissuasion au péché et un moyen de pardonner sa culpabilité : une confession honnête et authentique de notre péché. Au cœur de la confession se trouve la passion de voir le péché pour ce qu'il est aux yeux de Dieu et d'être angoissé pour notre participation à celui-ci. Pas étonnant que la confession soit si guérissante (cfr. 1 Jean 1:5-2:2). Pas étonnant que Dieu veuille que nous confessions nos péchés les uns aux autres et que nous venions ensuite à lui pour la guérison mutuelle du péché et de ses dommages. Pas étonnant que Dieu accorde un tel pouvoir à la prière d'une personne juste qui intercède pour une personne amenée à se confesser. Confessons notre péché et laissons-le derrière nous.
Thoughts on Today's Verse...
So many hearts, hopes, and homes are broken by sin. This brokenness infects our culture and invades our lives. God has provided both a deterrent to sin and a means of forgiveness for its guilt: honest and genuine confession of our sin. At the heart of confession is a passion to see sin for what it is in the eyes of God and to be anguished for our participation in it. No wonder confession is so healing (cf. 1 John 1:5-2:2). No wonder God wants us to confess our sin to each other and then come to him for each other's healing from sin and its damage. No wonder God grants such power to the prayer of a righteous person interceding for one led to confess. Let's confess our sin and leave it behind.
Ma Prière...
O Père aimant, Dieu de sainteté et de grâce, s'il te plaît, pardonne-moi pour mon péché... (énumérez les péchés spécifiques que vous devez confesser devant Dieu). S'il te plaît, conduis-moi, cher Père, vers le groupe de tes enfants avec qui je peux déposer mon fardeau de péché en confession et saches qu'ils prieront pour mon pardon et me conduiront à une plus grande confiance dans la puissance de ta grâce et la puissance de ton Esprit pour m'aider à vaincre le péché dans ma vie. Au nom de Jesus. Amen.
My Prayer...
O loving Father, God of holiness and grace, please forgive me for my sin... (list specific sins you need to confess before God). Please lead me, dear Father, to the group of your children with whom I can lay down my burden of sin in confession and know that they will pray for my forgiveness and lead me to greater confidence in the power of your grace and the might of your Spirit to help me overcome the sin in my life. In Jesus' name. Amen.
