Pensées sur le Verset du Jour...
Pour les chrétiens, le temple de Dieu est l'une des deux choses liées : soit le corps du chrétien (1 Cor. 6 :19-20), soit le groupe de personnes qui composent son Église (1 Cor. 3 :16). À cause des défauts des gens qui composent nos églises, beaucoup sont hypercritiques de leur hypocrisie. Mais l'Église de Dieu lui est précieuse et devrait l'être pour nous. Quiconque détruit son Église par la division sera complètement détruit. La fidélité de Dieu envers son peuple se voit dans sa préservation de l'Église à travers tous les ravages et les persécutions de l'histoire et sa patience avec les personnes imparfaites qui sont dans son Église. Mais, Dieu est toujours le centre de l'Église et lui seul doit être exalté. L'Église doit encore être gouvernée par sa Parole et pas seulement par sa propre volonté.
Thoughts on Today's Verse...
For Christians, God's temple is one of two related things: either the Christian's body (1 Cor. 6:19-20) or the group of people who make up his Church (1 Cor. 3:16). Because of the flaws in people who make up our churches, many are hypercritical of their hypocrisy. But God's Church is precious to him, and should be to us. Anyone who destroys his Church through division will be utterly destroyed. God's faithfulness to his people is seen in his preservation of the Church through all the ravages and persecutions of history and his patience with the flawed people who are in his Church. But, God is still the center of the Church and he alone is to be exalted. The Church is still to be governed by his Word and not just their own will.
Ma Prière...
Dieu saint et incomparable, je vous loue pour votre amour inébranlable et votre fidélité révélée dans la préservation de votre Église à travers toutes les années de l'histoire. Je chérirai votre Église et ferai tout ce que je peux pour l'aider à grandir et à mûrir pour devenir davantage comme Jésus. Je reconnais que Vous et Vous seul devez être exalté au-dessus de toute autre chose et que l'église ne doit jamais être plus importante que votre volonté révélée dans votre parole. Donnez-moi le courage d'être fidèle à Vous-même si l'église avec laquelle je suis impliqué ne peut pas complètement vous honorer. Par Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Holy and incomparable God, I praise you for your steadfast love and faithfulness revealed in your preservation of your Church through all the years of history. I will cherish your Church and do all I can to help it grow and mature to become more like Jesus. I recognize that you and you alone are to be exalted above all other things and that church must never be more important than your will revealed in your word. Give me the courage to be true to you even if the church with whom I'm involved may not completely honor you. Through Jesus I pray. Amen.
