Pensées sur le Verset du Jour...
Dans un monde de crime organisé, de gangs, de milices, de dirigeants corrompus, de trafiquants d'êtres humains et de prédateurs sexuels, nous avons un véritable travail à accomplir si, en tant que peuple de Dieu, nous voulons influencer la partie violente de la culture contemporaine pour qu'elle change ses habitudes. Peut-être que l'endroit où commencer est à genoux devant le Père, lui demandant de nous utiliser pour faire une différence dans notre monde violent ! Lorsque nous voyons les éruptions de violence dans les rapports médiatiques de notre époque, mettons-nous à genoux et prions la prière que David a priée dans le Psaume 7 : "L’Eternel exerce son jugement sur les peuples: juge-moi, Eternel, conformément à ma justice et à mon intégrité! Mets un terme aux méfaits des méchants et affermis le juste, toi qui examines les cœurs et les reins, Dieu juste!"
Thoughts on Today's Verse...
In a world of organized crime, gangs, militias, corrupt leaders, people traffickers, and sexual predators, we have some real work cut out for us if we as God's people are going to influence the violent part of contemporary culture to change its ways. Maybe the place to start is down on our knees before the Father, asking him to use us to make a difference in our violent world! When we see the eruptions of violence in media reports in our day, let's hit our knees and pray the prayer David prayed in Psalm 7:
O righteous God, who searches minds and hearts, bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure.
Ma Prière...
Seigneur aimant et Père de tous les peuples, pardonne-nous, s'il te plaît, pour tout ce que nous avons fait pour tolérer ou accepter la violence enracinée dans de nombreuses parties de notre monde et de nos cultures aujourd'hui. S'il te plaît, mets fin aux éruptions de violence malveillante et hostile de notre époque. Frustre et défais ceux qui utilisent la violence pour intimider, asservir et détruire des personnes qui te sont précieuses. Que ton peuple soit un exemple de vie juste, compatissante et non violente. S'il te plaît, donne force et protection à tous ceux qui font face à la menace de la violence à cause de leur foi. Au nom de Jésus, nous implorons la rédemption de notre monde. Amen.
My Prayer...
Loving Lord and Father of all peoples, please forgive us for anything we have done to condone or accept the violence entrenched in many parts of our world and cultures today. Please bring the evil and hostile eruptions of violence in our day to an end. Frustrate and defeat those who use violence to intimidate, enslave, and destroy people who are precious to you. May your people be an example of righteous, compassionate, and non-violent living. Please give strength and protection to all who face the threat of violence because of their faith. In Jesus' name, we plead for the redemption of our world. Amen.
