Pensées sur le Verset du Jour...
Comme Ésaü, nous sommes tellement détournés par les choses banales de la vie et le grondement de nos ventres que nous oublions la vision à plus long terme des choses. La Parole de Dieu, sa Parole écrite la Bible, sa Parole démontrée en Jésus et sa Parole proclamée dans l'Évangile sont ce qui peut nous soutenir éternellement. C'est le pain vivant que nous recherchons.
Thoughts on Today's Verse...
Like Esau, we get so diverted by the mundane things of life and the growling of our bellies, we forget the longer range view of things. God's Word, his written Word the Bible, his demonstrated Word in Jesus, and his proclaimed Word in the Gospel are what can sustain us eternally. This is the living bread we seek.
Ma Prière...
Dieu Vrai et Fidèle, par votre Esprit Saint, crée en moi une faim de votre Parole bien plus nécessaire à ma vie que ma faim de nourriture. J'avoue que parfois j'ai été distrait par les choses banales de la vie et que je n'ai pas recherché votre Parole et que je n'ai pas nourri mon âme aussi pleinement que je le pouvais. S'il vous plaît, pardonnez moi car je me réengage à être plus attentif à votre direction et à votre vérité par votre Parole et par votre Esprit. Au nom de Jésus-Christ, je prie. Amen.
My Prayer...
True and Faithful God, through your Holy Spirit create in me a hunger for your Word that is much more necessary for my life than my hunger for food. I confess that at times I have been distracted by the mundane things of life and have not sought your Word and have not nourished my soul as fully as I could. Please forgive me as I re-commit myself to be more attentive to your leading and your truth through your Word and by your Spirit. In the name Jesus Christ I pray. Amen.
