Pensées sur le Verset du Jour...
Il y a un empressement, une passion et un sens clair du but qui peuvent aller avec le fait d'être jeune - être entêté, non testé et rapide à réagir, c'est ainsi que certaines personnes âgées pourraient le décrire. Il y a une caution avec l'âge en raison de méthodes éprouvées au fil du temps - stables, prévisibles et inamovibles, c'est ainsi que les jeunes pourraient le décrire. Ces différences peuvent provoquer des tensions et des conflits, mais les deux groupes d'âge ont quelque chose à apprendre l'un de l'autre. Peu importe à quel point un chrétien âgé peut se tromper, il doit être traité avec respect d'une vie éprouvée dans la foi. Mais les chrétiens plus âgés doivent également être disposés à recevoir la correction d'un plus jeune, surtout si cela est fait dans la prière par un jeune croyant qui a fait preuve d'humilité, d'amour et de respect envers les personnes âgées. Plus important encore, nous devons nous entraider à vivre passionnément pour Jésus, quel que soit notre âge !
Thoughts on Today's Verse...
There is an eagerness, passion, and a clear sense of purpose that can go with being young — being headstrong, untested, and quick to react is how some older people might describe it. There is a surety with age because of tried and true methods proven over time — staid, predictable, and unmovable is how younger people might describe it. These differences can cause tension and conflict, yet both age groups have something to be learned from the other. No matter how mistaken an older Christian may be, they should be treated with respect from a life proven in faith. But older Christians must also be willing to receive correction from a younger one, especially if it is done prayerfully by a young believer who has demonstrated humility, love, and respect toward older people. Most importantly, we must help each other live passionately for Jesus regardless of age!
Ma Prière...
Ô Père Éternel, Dieu de l'histoire de mes ancêtres et de l'assurance de mon avenir, aide-moi s'il te plaît à être une personne intègre, surtout quand je traite avec ceux qui ne sont pas dans mon groupe d'âge. S'il te plaît, aide-moi alors que je cherche à être respectueux et prudent avec mon ton lorsque je parle avec des personnes âgées. S'il te plaît, aide-moi à être souple et ouvert au changement lorsque je suis confronté à mes erreurs par des personnes plus jeunes. Surtout, Père, s'il te plaît, amène dans ma vie ces personnes qui m'aimeront suffisamment pour me corriger, pardonner mes erreurs et m'aider à dépasser mes fautes pour devenir davantage comme Jésus, au nom duquel je prie. Amen.
My Prayer...
O Eternal Father, God of my ancestors' history and the assurance of my future, please help me be a person of integrity, especially when dealing with those not in my age group. Please help me as I seek to be respectful and careful with my tone as I speak with older people. Please help me be pliable and open to change when confronted with my errors by younger people. Most of all, Father, please lead those people into my life who will love me enough to correct me, forgive my errors, and help me grow beyond my faults to become more like Jesus, in whose name I pray. Amen.
