Pensées sur le Verset du Jour...
Quel est votre capital le plus important; votre argent ou votre caractère ? Je peux vous assurer que cette question vous sera posée d'une myriade de manières ; assez souvent au pire de tous les moments possibles, lorsque vous êtes le plus vulnérable. Martin Luther aurait dit que la dernière chose à se convertir chez un homme était son portefeuille. Alors, choisirez-vous le peu du juste plutôt que la richesse de beaucoup de méchants ? Hmmm! Question difficile à la rigueur. Prenons donc cette décision maintenant avant que les circonstances ne changent. Dieu, son Royaume, sa volonté et sa justice passent en premier, n'est-ce pas ?
Thoughts on Today's Verse...
What is your most important capital; your money or your character? I can assure you, this question will be asked of you a myriad of ways; quite often at the worst of all possible times when you are most vulnerable. Martin Luther supposedly said that the last thing to get converted in a man was his wallet. So will you choose the little of the righteous over the wealth of many wicked? Hmmm! Tough question in a pinch. So let's make that decision now before the circumstances change. God, his Kingdom, his will, and his righteousness come first, right?
Ma Prière...
Dieu Tout-Puissant, créateur et propriétaire de tout, s'il te plaît, donne-moi un amour pour la justice et un dédain pour la cupidité et la convoitise. Je veux te servir avec un cœur sans partage qui ne peut pas être influencé par la valeur matérielle d'une décision. S'il te plaît, aide-moi à prendre mes décisions en fonction de ce qui est agréable à ta volonté. Amen.
My Prayer...
Almighty God, creator and owner of everything, please give me a love for righteousness and a disdain for greed and covetousness. I want to serve you with an undivided heart that cannot be swayed by the material value of a decision. Please help me make my decisions based on what is pleasing to your will. Amen.
