Pensées sur le Verset du Jour...
Chaque génération doit avoir sa propre expérience de première main de la puissance et de la présence de Dieu pour avoir une foi durable. Ce genre de foi demande plus que de recevoir un héritage pieux dans la foi et d'apprendre des histoires sur les actions PASSÉES de Dieu. Les deux sont importants, mais une nouvelle expérience de la puissante présence de Dieu est essentielle. Jésus est venu en tant que Dieu dans la chair humaine pour nous aider à connaître Dieu et à voir comment il nous aime (Matthieu 1:23 ; Jean 3:16-17). Pourtant, Jésus aspire toujours à ce que nous fassions l'expérience de Dieu aujourd'hui par le Saint-Esprit (Jean 14:15-16, 18, 21, 23).
Thoughts on Today's Verse...
Each generation must have its own first-hand experience of God's power and presence to have enduring faith. This kind of faith takes more than receiving a godly heritage in faith and learning stories about the PAST deeds of God. Both are important, yet a fresh experience of God's mighty presence is essential. Jesus came as God in human flesh to help us know God and see how he loves us (Matthew 1:23; John 3:16-17). Yet Jesus still longs for us to experience God today through the Holy Spirit (John 14:15-16, 18, 21, 23).
Ma Prière...
Dieu Saint, aide-moi à transmettre ma foi en Toi et mon amour pour Toi à mes enfants et aux autres jeunes croyants. Plus que cela, Père Abba, aide-les à expérimenter personnellement ta puissance et tes grandes actions par le Saint-Esprit alors qu'ils obéissent à ton enseignement et apprennent à servir les autres de manière sacrificielle. Je prie ceci au nom puissant de Jésus ! Amen.
My Prayer...
Holy God, help me pass down my faith in you and my love for you to my children and other young believers. More than that, Abba Father, help them experience your mighty power and great deeds personally through the Holy Spirit as they obey your teaching and learn to serve others sacrificially. I pray this in the mighty name of Jesus! Amen.