Pensées sur le Verset du Jour...
Si vous aviez connu l'adresse de Jésus à Nazareth vers l'an 20 après J.-C., vous auriez pu vous rendre dans cette maison et dire : « Dieu habite ici ! Alors que la doctrine de Jésus étant pleinement Dieu et pleinement homme – pleinement Dieu mais s'étant vidé de tous ses privilèges divins (Phil. 2:5-7) – est presque impossible à comprendre pleinement, c'est la réalité impressionnante de la grâce. Dieu a choisi d'être comme nous parce que nous ne pouvions pas être comme lui. Dieu est descendu vers nous parce que nous ne pouvions pas monter vers lui. En Jésus, Dieu est venu à nous en plénitude afin que nous puissions être en plénitude en lui.
Thoughts on Today's Verse...
If you had known Jesus' address in Nazareth along about A.D. 20, you could have gone to that house and said, "God lives here!" While the doctrine of Jesus being fully God and fully man — fully God yet having emptied himself of all of his divine privilege (Phil. 2:5-7) — is nearly impossible to fully understand, it is the awesome reality of grace. God chose to be like us because we could not be like him. God came down to us because we could not ascend to him. In Jesus, God came to us in fullness so we could be full in him.
Ma Prière...
Dieu tout-puissant, je reconnais que Vous êtes trop grand pour que je puisse le comprendre. Pourtant, aussi merveilleux, puissant et majestueux que Vous soyez, Vous êtes plus grand que mon esprit ne peut saisir. Et Votre grâce, ô Dieu, m'étonne. Merci d'avoir envoyé Jésus pour que je puisse vous connaître. Merci d'avoir envoyé Jésus pour que je puisse être pardonné. Merci d'avoir envoyé Jésus pour que je puisse rentrer chez Vous et vivre éternellement. Merci Jésus, d'être venu me racheter et ensuite de retourner vers le Père pour que je puisse lui parler à travers vous. En votre nom Jésus, et grâce à votre grâce, je prie avec hardiesse devant notre Père. Amen.
My Prayer...
Almighty God, I acknowledge that you are too great for me to comprehend. Yet as marvelous and mighty and majestic as you are, you’re greater than my mind can grasp. And your grace, O God, amazes me. Thank you for sending Jesus so I can know you. Thank you for sending Jesus so I could be forgiven. Thank you for sending Jesus so I can go home to you and live forever. Thank you Jesus, for coming to redeem me and then returning back to the Father so I can speak to him through you. In your name Jesus, and because of your grace, I pray with boldness before our Father. Amen.
