Pensées sur le Verset du Jour...
Le Royaume appartiendra aux saints de Dieu, à ses enfants, aux disciples de Jésus et au peuple du Très-Haut (Daniel 7:27)... POUR TOUJOURS ! Le Royaume nous appartiendra. Le Fils de l'Homme sera avec nous (Daniel 7:13), et le Royaume sera à nous, pour toujours... et à jamais... et à perpétuité. Louez Dieu pour ses promesses, sa grâce et sa fidélité. Grâce aux promesses de Dieu et au triomphe de Jésus sur le péché, la mort et l'enfer, notre avenir est sécurisé, peu importe à quel point cet avenir peut sembler effrayant de notre perspective humaine limitée !
Thoughts on Today's Verse...
The Kingdom will belong to God's saints, his children, the followers of Jesus, and the people of the Most High (Daniel 7:27)... FOREVER! The Kingdom will belong to us. The Son of Man will be with us (Daniel 7:13), and the Kingdom will be ours, forever... and ever... and ever. Praise God for his promises, his grace, and his faithfulness. Because of God's promises and Jesus' triumph over sin, death, and hell, our future is secure, no matter how frightening that future may appear from our limited human perspective!
Ma Prière...
Dieu Tout-Puissant Très-Haut, j'attends avec impatience le jour où ton Royaume régnera avec puissance et où ta volonté sera faite sur cette terre comme au ciel. Merci pour tes promesses envers nous et pour avoir donné à tes enfants un Royaume inébranlable (Hébreux 12:28). Bénis-moi, ô Dieu, alors que je cherche à vivre ma vie chaque jour dans le respect et l'émerveillement devant ta sainteté et ta grâce impressionnantes, tout en faisant confiance aux promesses de mon avenir en Jésus, en son nom je prie. Amen.
My Prayer...
Almighty God Most High, I look forward to the day that your Kingdom rules in power and your will is done on this earth as it is in heaven. Thank you for your promises to us and for giving your children a Kingdom that cannot be shaken (Hebrews 12:28). Bless me, O God, as I seek to live my life each day in reverence and awe at your awesome holiness and grace while trusting in the promises of my future in Jesus, in whose name I pray. Amen.
