Pensées sur le Verset du Jour...
Nous appartenons à l'Éternel, Dieu de toute la création et Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob (cfr. 1 Pierre 2:9-10). Nous bénéficions de la grâce de Dieu et sommes bénis par son amour pour les pères d'Israël. Nous n'avons pas à craindre parce que Dieu contrôle notre avenir, tout comme il a travaillé à travers l'histoire de son peuple élu pour envoyer le Messie. Il nous accompagnera dans les épreuves difficiles auxquelles nous serons confrontés. Il veillera à ce que notre rédemption soit réalisée. Pourquoi? Parce que nous lui appartenons. Nous sommes à lui. Il nous connaît. Il nous a formé. Le peuple de Dieu est sa possession pour toujours. Nous sommes les enfants du Dieu Tout-Puissant !
Thoughts on Today's Verse...
We belong to the Lord, God of all creation, and God of Abraham, Isaac, and Jacob (1 Peter 2:9-10). We are recipients of God's grace and are blessed by his love for Israel's fathers. We do not have to fear because God is in control of our future, just as he worked through the history of his chosen people to send the Messiah. He will accompany us through the difficult trials we will face. He will make sure our redemption is realized. Why? Because we belong to him. We are his. He knows us. He formed us. God's people are his possession forever. We are children of the Almighty God!
Ma Prière...
SEIGNEUR tout-puissant et souverain, Dieu de nos pères Abraham, Isaac et Jacob, je te loue pour ta fidélité à tes promesses. Je te remercie pour ton travail rédempteur à travers de nombreuses générations. J'apprécie profondément que tu aies envoyé ton Fils et notre Messie pour nous racheter. Je te loue d'avoir inspiré les Ecritures à m'enseigner ta vérité. S'il te plaît, sache ma profonde gratitude pour la bénédiction de t'appartenir et de savoir que je peux faire confiance à mon avenir avec toi. S'il te plaît, bénis ton peuple avec un sens impressionnant de ta présence permanente et utilise-nous pour t'apporter la gloire. Au nom de Jésus je prie. Amen.
My Prayer...
Almighty and Sovereign Lord — God of our fathers Abraham, Isaac, and Jacob — I praise you for your faithfulness to your promises. I thank you for your redemptive work through many generations. I deeply appreciate you sending your Son and our Messiah to redeem us. I praise you for inspiring the Scriptures to teach me your truth. Please know my deep gratitude for the blessing of belonging to you and knowing that I can trust my future with you. Please bless your people with an awesome sense of your abiding presence and use us to bring you glory. In Jesus' name I pray. Amen.
