Pensées sur le Verset du Jour...
Nous vivons à une époque où les personnes âgées sont souvent mises de côté, ignorées et oubliées. C'est vrai dans le monde professionnel avec les salariés et l'évolution. Cela est également vrai dans les églises qui se retrouvent souvent à flatter ceux qui sont plus jeunes ou plus puissants financièrement tout en oubliant les personnes âgées, veuves et impuissantes. Rappelons-nous que Dieu se soucie de ce qui arrive à chacun de nous, peu importe notre statut ou âge. Traitons-nous les uns les autres avec amour et gentillesse quel que soit notre âge.
Thoughts on Today's Verse...
We live in an age where those who are older are often shoved aside, ignored, and forgotten. This is true in the professional world with employees and advancement. This is also true in churches which often find themselves pandering to those who are younger or more financially powerful while forgetting the aging, widowed, and powerless. Let's remember that God cares what happens to each one of us, no matter our status, stature, or age. Let's treat each other with love and kindness regardless of our age.
Ma Prière...
Dieu tout puissant, je sais que Tu ne me délaisseras jamais ni m'abandonneras (Hébreux 13: 5-6). Je crois en ta promesse que rien ne peut me séparer de ton amour pour moi en Jésus Christ (Romains 8:32-39). Mais Père, je vois tant de personnes âgées et oubliées que je dois admettre que je crains moi aussi d’être confrontée à la solitude et à la faiblesse en vieillissant. S'il te plaît, donne-moi la confiance nécessaire pour te transmettre mes inquiétudes et faire confiance à ta présence aimante (1 Pierre 5: 7). Père, je prie pour que Tu sois glorifié dans mon corps dans la vie et la mort, dans la santé et la maladie, dans la jeunesse et dans la vieillesse. Au nom glorieux de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Almighty God, I know that you promised never leave or forsake me (Hebrews 13:5-6). I believe your promise that nothing can separate me from your love for me in Christ Jesus (Romans 8:32-39). But Father, I see so many who are older and forgotten that I must admit that I am a bit frightened that I, too, will face loneliness and feebleness as I grow older. Please give me the confidence to cast my anxieties on you and trust in your loving presence (1 Peter 5:7). Father, I pray that you will be glorified in my body in life and death, health and sickness, and youth and age. In Jesus' glorious name, I pray. Amen.
