Pensées sur le Verset du Jour...
Même les plus excités et optimistes d'entre nous peuvent se retrouver brisés, découragés et fatigués à des moments difficiles de leur vie. Il n'est pas difficile de croire et de suivre Jésus lorsque nous planons sur des ailes d'aigles ou que nous courons sans nous lasser de marcher avec Dieu. Cependant, le moment le plus difficile pour garder notre foi vivante est souvent lorsque nous essayons de continuer à mettre un pied devant l'autre sans nous évanouir. Le Seigneur est souvent le plus réel, le plus puissant et le plus présent dans ces moments d'impuissance absolue, de faiblesse et de brisement. Alors, prions pour reconnaître sa présence.
Thoughts on Today's Verse...
Even the most pumped-up, excited, and optimistic among us can find ourselves broken, discouraged, and weary when facing challenging times in our lives. It isn't hard to believe and follow Jesus when we are soaring on eagles' wings or running and not growing weary in our walk with God. Often the most challenging time to keep our faith vibrant, however, is when we try to keep putting one foot in front of the other while not fainting. The Lord is often the most real, powerful, and present in those moments of absolute powerlessness, weakness, and brokenness. So, let's pray to recognize his presence.
Ma Prière...
Merci, mon Dieu, de m'avoir soutenu et de garder ma foi vivante lorsque le Malin m'a attaqué et s'est lassé des défis et des difficultés de la vie. S'il te plaît, donne à ceux que j'aime (et mentionne maintenant par leur nom) la force de continuer même s'ils sont fatigués et faibles... (Prie pour des personnes spécifiques dont tu sais qu'elles ont besoin de l'aide de Dieu pour continuer à vivre !) Ô Dieu, sois présent et expérimentable dans leur vie pour leur faire savoir que Tu viens avec grâce pour les aider et les racheter en tant que leur Grand Libérateur. Au nom de Jésus, je demande ceci. Amen.
My Prayer...
Thank you, God, for sustaining me and keeping my faith alive when the evil one attacked me and I grew weary with life's challenges and hardships. Please give those I love the strength to press on even though they are weary and weak... (Pray for specific people you know need God's help to press on with life!) O, God, please be present and experienceable in their lives to let them know that you are coming with grace to help and redeem them as their Great Deliverer. In Jesus' name, I ask this. Amen.
