Pensées sur le Verset du Jour...
La seule chose que nous obtenons en passant notre temps à regarder dans le rétroviseur est un grand désastre dans notre pare-brise! Nos meilleurs jours, en tant que Chrétiens, sont toujours devant nous. Jésus a promis de revenir et de nous ramener à la maison pour être avec Dieu - Quel meilleur avenir pourrait-il y avoir? Ne nous laissons donc pas distraire par la glorification nostalgique du passé et le cynisme quant à notre avenir. Nous pouvons remercier Dieu pour ses bénédictions passées, mais ne gaspillons pas le moment présent avec pessimisme. Trouvez de la joie dans chaque jour. Rendez grâce à Dieu pour ses bénédictions dans le présent. Et engageons-nous à racheter notre temps et faisons confiance que le même Dieu qui a ressuscité Jésus d'entre les morts tient également notre avenir entre ses mains.
Thoughts on Today's Verse...
Looking overly long in the rearview mirror, we only gain an oncoming disaster in our front windshield! Our best days as Christians are always ahead. Jesus has promised to return and take us home to be with God! What better future could there be? So let's not get distracted by a nostalgic glorification of the past and a grumpy cynicism about our future. We can thank God for his past blessings, but let's not waste the present moment with pessimism. Let's find joy each day, thank God for his blessings in the present, and commit to redeeming our time, trusting that the same God who raised Jesus from the dead also holds our future in his hands.
Ma Prière...
Dieu Saint, donne-moi un sens de tes objectifs et de tes bénédictions à chaque nouveau jour et donne moi une vision optimiste de l'avenir et de mon Seigneur qui me rencontrera là-bas. S'il te plaît, aide-moi à vivre avec une joie authentique, sachant que peu importe où le chemin me mène aujourd'hui, je voyagerai avec Toi jusqu'à ce que Jésus vienne et me ramène à la maison pour être avec Toi. Au nom de Jésus, je te remercie. Amen.
My Prayer...
Holy God, give me a sense of your purposes and blessings with each new day. I want to have an optimistic outlook about your future for me and anticipate my coming Lord, who will meet me in that future. Please help me live with genuine joy, knowing that no matter where the road leads me today, I will journey with you until Jesus comes and takes me home to be with you. In Jesus' name, I thank you. Amen.
