Pensées sur le Verset du Jour...
Nous vivons à une époque et dans une culture des droits. "C'est mon droit de ___." Remplissez simplement le blanc. Mais nous n'avons pas le droit d'être l'enfant de Dieu. Ce droit nous est donné par la grâce de Dieu. Ce droit nous est venu à grand prix pour Dieu. Jésus est venu sur terre, a vécu, est mort et est ressuscité des morts. Nous recevons cette grâce par la foi : Dieu nous donne une nouvelle naissance lorsque nous avons confiance en Jésus comme Seigneur et nous sommes baptisés et renaissons par la puissance du Saint-Esprit (Jean 3:3-7 ; Tite 3:3-7). Naître de Dieu, naître d'en haut, naître "de nouveau" est le don de l'adoption dans la famille de Dieu et nous apporte tous les droits d'héritiers dans la maison de Dieu (Galates 3:26-29; Galates 4:1- sept). Alors ne prenons pas cette grâce, cette bénédiction, cette adoption, ce droit pour acquis ! Nous sommes les enfants de Dieu en ce moment (1 Jean 3:1-3). Rendons grâce pour cette grâce et vivons comme nous appartenons.
Thoughts on Today's Verse...
We live in a time and culture of rights. "It's my right to ___." Just fill in the blank. But we don't have a right to be God's child. We are given that right by God's grace. This right came to us at great cost to God. Jesus, God the Son, came to earth, lived, died and was raised from the dead. We receive this grace through faith: God gives us new birth as we trust in Jesus as Lord and we are baptized and reborn through the power of the Holy Spirit (John 3:3-7; Titus 3:3-7). To be born of God — to be born from above, to be "born again" — is the gift of adoption into God's family. This costly adoption brings us all the rights of full heirs in God's family (Galatians 3:26-29; Galatians 4:1-7). Let's not take this grace, this blessing, this adoption, this right, for granted! We are God's children right now (1 John 3:1-3). Let's give thanks for this grace and live like we belong by reflecting our Father's righteous character, gracious compassion, and faithful loving-kindness.
Ma Prière...
Père Abba, merci de m'avoir inclus dans ta famille. Puisse ma vie refléte ton influence, ton caractère, ta miséricorde, ta sainteté, ta compassion, ta droiture et ton amour. Je veux être comme Toi, mon Père. Alors, tout comme je suis né dans ta famille par la puissance du Saint-Esprit, s'il te plaît, remplis moi de ton Esprit afin que je te reflète plus étroitement dans tout ce que je fais et dis aujourd'hui. Au nom de mon frère aîné Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Abba Father, thank you for adopting me into your family. May my life reflect your influence, character, mercy, holiness, compassion, righteousness, and love. I want to be like you, my Father. I want to live like Jesus, my older brother who paid my adoption price. Just as I was born into your family by the power of the Holy Spirit, please fill me more with your Spirit and transform me to be more like Jesus in all I do and say this day. In the name of my older brother Jesus I pray. Amen.
