Pensées sur le Verset du Jour...
À première vue, ces deux concepts: "magnifique sur toute la terre et ta majesté s'élève au-dessus des cieux" peuvent sembler contradictoires ou du moins déconnectés. D'une part, le nom de Dieu est majestueux dans cet espace transitoire que nous appelons la Terre. En même temps, cependant, Dieu est glorieux et au-dessus des cieux les plus élevés. Cette collision de mondes différents est affichée dans la vie d'Israël. Elle est clairement manifestée dans la vie, la mort et la résurrection de Jésus. Elle sera rendue glorieusement claire en nous, qui partagerons un jour la gloire des cieux parce que nous avons proclamé avec audace la majesté de notre Seigneur Dieu sur Terre !
Thoughts on Today's Verse...
At first glance, these two concepts — majestic in all the Earth and glory above the heavens — may seem to be contradictory or at least disconnected. On the one hand, God's name is majestic in this plain ol' transitory space we call Earth. At the same time, however, God is glorious and above the highest heavens. This collision of different worlds is displayed in the life of Israel. It is made clear in the life, death, and resurrection of Jesus. It will be made glorious clear in us, who will one day share in the glory of the heavens because we have boldly declared the majesty of our Lord God on Earth!
Ma Prière...
Merci, cher Père, pour la promesse de Jésus que si je t'honore et le confesse sur cette terre, Tu m'honoreras avec joie et prononceras mon nom en présence de tes anges lorsque le moment viendra pour moi de me tenir devant ton trône. Au nom de Jésus, je te remercie et te loue. Amen.
My Prayer...
Thank you, dear Father, for Jesus' promise that if I honor you and confess him on this earth, you will gladly honor me and call my name in the presence of your angels when the time comes for me to stand before your throne. In Jesus' name, I thank and praise you. Amen.
—Éternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre! Ta majesté s'élève au-dessus des cieux.){kind=link}