Pensées sur le Verset du Jour...
Des ruisseaux d'eau - de l'eau vive pour les espoirs qui meurent, de l'eau fraîche pour des cœurs assoiffés, de l'eau rafraîchissante pour ceux qui sont fatigués et épuisés. C’est bien sûr bien plus qu’un liquide que nous pouvons boire avec nos lèvres. C'est l'eau ultime de l'âme que Dieu désire nous donner. Passons le mois d'août à nous rafraîchir avec les promesses de Jésus et à croire qu'en nous rapprochant de lui, l'Esprit restaurera notre âme et que l'eau vive de l'Esprit coulera en nous.
Thoughts on Today's Verse...
Streams of water — living water for dry hopes, cool water for parched hearts, refreshing water for those tired and weary. This is, of course, much more than a liquid we can drink with our lips. This is the ultimate water of the soul God longs to give us. It's what the Father sent Jesus to give his children. Let's spend the month of August refreshing ourselves with the promises of Jesus and trusting that, as we draw close to him, the Spirit will restore our souls, and the living water of the Spirit will flow within us.
Ma Prière...
Père aimant, merci d'avoir envoyé Jésus pour me sauver et le Saint-Esprit pour me soutenir et me renouveler. S'il te plaît, bénis-moi, en particulier ce mois-ci, alors que je cherche à me rapprocher de mon Sauveur et à restaurer mon âme avec l'eau vivante et rafraîchissante de ton Saint-Esprit. Au nom de Jésus je prie. Amen.
My Prayer...
Loving Father, thank you for sending Jesus to save me and the Holy Spirit to sustain and renew me and be your presence inside me. Please bless me, especially this month, as I seek to draw closer to my Savior and restore my soul with the refreshing living water of your Holy Spirit. In Jesus' name, I pray. Amen.
