Pensées sur le Verset du Jour...
Nous savons que Dieu a payé un prix élevé pour nous racheter et nous pardonner en Jésus. S'il s'est donné tant de mal pour acheter notre pardon, que nous refusera-t-il de bon, de droit et de saint ? Alors si Dieu répond à nos prières "Non!" alors c'est pour notre bien et le bien-être éternel de ceux pour qui nous avons prié. Son intention est de bénir, pas de blesser. Son désir est de racheter et de bénir. Son engagement est d'arranger les choses pour notre bien ultime (cfr. Rom. 8:28) alors qu'il nous transforme pour ressembler davantage à son Fils bien-aimé (Rom. 8:29).
Thoughts on Today's Verse...
We know God paid a high price to redeem and forgive us in Jesus. If he has gone to such great lengths to purchase our pardon, what will he refuse us that is good, right and holy? So if God answers our prayers "No!" then it is for our good and the eternal well being of those for whom we've prayed. His intent is to bless, not wound. His desire is to redeem and bless. His commitment is to work things out for our ultimate good (cf. Rom. 8:28) as he is transforming us to be more like his beloved Son (Rom. 8:29).
Ma Prière...
Cher Père, j'avoue que je suis parfois impatient et déçu lorsque mes prières ne semblent pas obtenir la réponse que je désire. S'il te plaît, calme mon cœur qui doute. S'il te plaît, rappelle à mon esprit ta riche grâce. Apporte ton réconfort et ton assurance par le ministère de ton Saint-Esprit à mon esprit humain. Je crois que tu veux m'apporter ta bénédiction et ta grâce, donc même si je ne comprends pas toujours les mauvaises choses qui se produisent dans ma vie, j'ai confiance que tu es au travail pour les faire travailler pour mon bien et ta gloire. Au nom de Jesus. Amen.
My Prayer...
Dear Father, I confess that I am sometimes impatient and disappointed when my prayers do not seem to get the response I desire. Please calm and quiet my doubting heart. Please remind my spirit of your rich grace. Bring your comfort and assurance through the ministry of your Holy Spirit to my human spirit. I do believe that you want to bring me your blessing and grace, so while I may not always understand the bad things that happen in my life, I do trust that you are at work to make them all work for my good and your glory. In Jesus' name. Amen.
