Pensées sur le Verset du Jour...
Lorsqu'on essaie d'éteindre la flamme d'un genêt sec, les étincelles s'envolent et montent dans les airs, se répandant et allumant des feux de forêt partout. Satan a essayé d'utiliser la persécution et le martyre pour décourager l'Église primitive. Alors que le malin chassait ces chrétiens de leurs maisons, ils continuaient à partager Jésus sans crainte partout où ils allaient. Dieu a utilisé leur audace pour répandre le message de Jésus partout comme un feu de forêt. Chaque croyant était une étincelle poussée par le Vent Divin — l'Esprit de Dieu qui donne la puissance — pour accomplir ce que Jésus avait commandé : être ses "témoins à Jérusalem, dans toute la Judée et la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre" (Actes 1:8).
Thoughts on Today's Verse...
When someone tries to stomp out the flame of dry broom weed, the sparks fly upward and ride upon the wind, spreading the sparks and igniting wildfires far and wide. Satan tried to use persecution and martyrdom to discourage the early church. As the evil one drove these Christians from their homes, they continued to share Jesus without fear wherever they went. God used their boldness to spread the message of Jesus far and wide like wildfire. Each believer was a spark driven by the Divine Wind — God's empowering Spirit — to do what Jesus had commanded: to be his "witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth" (Acts 1:8).
Ma Prière...
Ô grand Dieu de miséricorde et de grâce, s'il te plaît, donne-moi une sainte passion pour partager ton amour et ta puissance avec tous ceux que je rencontre, quelles que soient les circonstances qui les ont amenés à me connaître. Donne-moi la sagesse de voir et le courage d'agir sur les opportunités de partager Jésus avec ceux que Tu amènes dans ma vie. Je prie tout cela au nom du Seigneur Jésus, pour sa gloire et son évangile. Amen.
My Prayer...
O great God of mercy and grace, please give me a holy passion to share your love and power with all I meet, no matter what circumstances led them into my acquaintance. Give me the wisdom to see and the courage to act on the opportunities to share Jesus with those you bring into my life. I pray all this in the name of the Lord Jesus, and for his glory and gospel. Amen.
