Pensées sur le Verset du Jour...
Lorsque nous trouvons facile d'identifier les péchés des autres, Dieu veut nous rappeler l'importance de faire un inventaire rigoureusement honnête de notre propre péché. Il veut que nous traitions nos propres péchés avant d'évaluer ceux des autres. Ma responsabilité devant Dieu n'est pas de condamner les autres, mais de condamner les péchés et les désirs pécheurs que je trouve en moi, puis de vivre différemment, entièrement et saintement, pour honorer le Seigneur Dieu !
Thoughts on Today's Verse...
When we find it easy to identify the sins of others, God wants us to be reminded of how important it is for us to take a rigorously honest inventory of our own sinfulness. He wants us to deal with our sins before we evaluate anyone else. My responsibility before God is not to condemn others but to condemn the sins and sinful desires I find in me, then live differently, wholly and holy, to honor the Lord God!
Ma Prière...
Pardonne-moi, s'il te plaît, cher Dieu, pour mes péchés. Pardonne-moi, surtout cher Père, pour les péchés découlant d'un esprit critique et jugeant. Délivre-moi de ces habitudes blessantes et mauvaises. Pardonne mes péchés, et je te demande de me bénir alors que je cherche à vivre pour Toi avec fidélité. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Forgive me, please, dear God, for my sins. Forgive me, especially dear Father, for the sins arising from a critical and judgmental spirit. Deliver me from such hurtful and evil habits. Forgive of my sins, and please bless me as I seek to live for you with faithfulness. In Jesus' name, I pray. Amen.
