Pensées sur le Verset du Jour...
Nous montrons qui est en contrôle de nos vies par la manière dont nous vivons. Vivons-nous en tant qu'enfants de Dieu ? Alors nous montrons que nous nous soumettons à la direction du Saint-Esprit ! Nous montrons notre relation en tant qu'enfants du Père en vivant avec son caractère dans notre monde. Nous faisons confiance au Saint-Esprit pour nous aider à être transformés (2 Corinthiens 3:18) afin de devenir plus comme Jésus, notre frère aîné (Romains 8:14-17 ; Hébreux 2:14-18), tout en manifestant le fruit de l'Esprit (Galates 5:22-23). Vivons donc sous le contrôle de l'Esprit — en obéissant à la Parole inspirée de l'Esprit dans les Écritures et en suivant la direction de l'Esprit dans notre vie quotidienne. Ainsi, nous pourrons montrer et partager Jésus dans tout ce que nous disons et faisons !
Thoughts on Today's Verse...
We show who is in control of our lives by how we live. Do we live as children of God? Then we show we are submitting to the leadership of the Holy Spirit! We show our relationship as children of the Father by living with his character in our world. We trust the Holy Spirit to help us become transformed (2 Corinthians 3:18) to be more like Jesus, our older brother (Romans 8:14-17; Hebrews 2:14-18) as we display the fruit of the Spirit (Galatians 5:22-23). So, let's live under the control of the Spirit — obeying the Spirit's inspired Word in the Scriptures and following the Spirit's lead in our daily lives. In this way, we can show and share Jesus in all we say and do!
Ma Prière...
Cher Père, s'il te plaît, aide-moi à manifester la beauté, la grâce et la sainteté de Jésus dans ma vie. Que je puisse démontrer la direction, la puissance et le fruit du Saint-Esprit dans tout ce que je fais chaque jour. Je demande cette grâce en priant au nom de Jésus et sous son autorité. Amen.
My Prayer...
Dear Father, please help me display Jesus' beauty, grace, and holiness in my life. May I demonstrate the Holy Spirit's leading, power, and fruit in all I do each day? I ask for this grace as I pray in Jesus' name and under his authority. Amen.
