Pensées sur le Verset du Jour...
Après avoir tâtonné dans le noir en arrosant mon jardin récemment, j'ai décidé que cela ne valait pas le risque. J'ai donc trouvé une lampe de poche pour éviter de rencontrer des "bestiaux" inattendus en marchant à travers les vieilles feuilles mortes, en marchant dans les parterres de fleurs remplis de paillis et en atteignant les buissons pour allumer et éteindre mes robinets. (Je vis dans une zone boisée avec des serpents venimeux !) Cependant, ma joie d'avoir une lampe de poche pour éclairer mon chemin la nuit n'est rien comparée à la découverte de Jésus. Jésus, "la Lumière du monde", est aussi ma Lumière ! Il illumine mon cœur lors de mes nuits les plus sombres, mon avenir avec sa gloire à venir, mon chemin avec ses paroles de vérité, et mon espoir avec l'aube de chaque dimanche et son rappel hebdomadaire du triomphe de Jésus sur la tombe. Jésus est ma "Lumière de vie" : et vous ?
Thoughts on Today's Verse...
After stumbling around in the dark as I watered my yard recently, I decided it wasn't worth the risk, so I found a flashlight so I wouldn't meet any unexpected "critters" as I walked through old dead leaves, stepped in mulch-filled flower beds, and reached through the shrubbery to turn my faucets on and off. (I live in a wooded area with venomous snakes!) However, my joy over a flashlight to light my way at night is nothing compared to finding Jesus. Jesus, "the Light of the world," is also my Light! He illuminates my heart on my darkest nights, my future with his coming glory, my path with his words of truth, and my hope with the dawning of each Sunday and its weekly reminder of Jesus' triumph over the grave. Jesus is my "Light of life": How about you?
Ma Prière...
Père, cher Dieu précieux et saint, comment pourrais-je jamais te remercier pour la Lumière de ma vie ? Jusqu'à ce que mon visage reflète la lumière de ta gloire en étant en ta présence éternelle, Jésus éclairera mon chemin à travers ce monde sombre. Merci d'avoir envoyé ta Lumière pour que je puisse trouver ta vie ! Je te loue et te remercie au nom de Jésus, la Lumière du monde. Amen.
My Prayer...
Father, dear precious and holy God, how can I ever thank you for the Light of my life? Until my face reflects the light of your glory from being in your eternal presence, Jesus will light my way through this dark world. Thank you for sending your Light so I could find your life! I praise and thank you in the name of Jesus, the Light of the world. Amen.
