Pensées sur le Verset du Jour...
Vivre une vie de pureté est une bataille quotidienne, une guerre constante entre notre chair et l'Esprit de Dieu qui travaille à nous recréer pour être semblables à Christ. Sans la puissance de l'Esprit, notre volonté finit par échouer. Mais grâce à la puissance de l'Esprit qui agit en nous, nous pouvons surmonter nos échecs dans la chair et progresser vers notre objectif de ressembler à Christ (Colossiens 1:28-29), que le Saint-Esprit assure (2 Corinthiens 3:17-18). Nous choisissons de vivre par la puissance du Saint-Esprit en tant qu'enfants de Dieu et ceux destinés à partager sa gloire grâce à sa grâce envers nous en Jésus et à Jésus qui a répandu le Saint-Esprit sur nous et en nous (Tite 3:3-7) !
Thoughts on Today's Verse...
Living a life of purity is a daily battle, an ongoing war between our flesh and the Spirit of God working to re-create us to be like Christ. Without the power of the Spirit, our willpower eventually fails. But because of the Spirit's power at work within us, we can overcome our failures in the flesh and progress toward our goal of Christlikeness (Colossians 1:28-29), which the Holy Spirit assures (2 Corinthians 3:17-18). We choose to live by the power of the Holy Spirit as the children of God and those destined to share in his glory because of his grace to us in Jesus and Jesus pouring the Holy Spirit out on us and into us (Titus 3:3-7)!
Ma Prière...
Pardonne-moi, Père, pour les moments où j'ai volontairement laissé ma chair l'emporter sur l'appel de ton Esprit. Merci de me purifier avec le feu sacré de l'Esprit et de m'attirer à devenir davantage comme mon Sauveur. Aujourd'hui, je t'offre intentionnellement mon cœur pour que le Saint-Esprit me donne la force de dépasser le péché alors que l'Esprit me façonne pour devenir de plus en plus comme Jésus, en son nom je prie. Amen.
My Prayer...
Forgive me, Father, for the times when I've willingly let my flesh win out over the call of your Spirit. Thank you for cleansing me with the Spirit's holy fire and drawing me onward to be more like my Savior. Today, I intentionally offer you my heart for the Holy Spirit to empower me past sin as the Spirit molds me to be more and more like Jesus, in whose name I pray. Amen.
