Pensées sur le Verset du Jour...
Le Saint-Esprit est le sceau de Dieu sur nous. L'Esprit vit en nous et sa présence en nous signifie que nous sommes le temple de Dieu. L'Esprit travaille à nous transformer pour ressembler davantage à Christ. L'Esprit nous aide à produire les vertus du Christ : amour, joie, paix, patience, gentillesse, bonté, douceur, maîtrise de soi et fidélité. L'Esprit intercède pour nous lorsque nous prions, communique les gémissements de notre cœur lorsque nous n'avons pas de paroles et nous remplit de puissance lorsque nous adorons. De plus, l'Esprit est notre assurance que nous sommes enfants de Dieu. Nous sommes à lui. Son avenir, ses bénédictions et sa grâce sont à nous.
Thoughts on Today's Verse...
The Holy Spirit is God's seal on us. The Spirit lives in us and his presence in us means we are God's temple. The Spirit works to transform us to be more like Christ. The Spirit helps us produce the virtues of Christ — love, joy, peace, patience, kindness, goodness, gentleness, self-control, and faithfulness. The Spirit intercedes for us when we pray, communicates the groanings of our heart when we don't have words, and fills us with power when we worship. In addition, the Spirit is our assurance that we are God's children. We are his. His future, his blessings, and his grace are ours.
Ma Prière...
Cher Père, merci beaucoup de vivre en moi par ton Esprit Saint. Merci pour l'assurance de ton amour, de ta présence, de ton pouvoir et de tes conseils alors que j'essaie de prendre les décisions et de relever les défis de ma vie quotidienne. Cher Père, alors que je soumets mon cœur et ma volonté à la grâce et à la puissance transformatrices de ton Esprit, s'il te plaît, aide-moi à développer davantage ton caractère et à afficher plus complètement ta grâce aujourd'hui alors que je fais face aux tâches qui m'attendent. Au nom de Jésus je prie. Amen.
My Prayer...
Dear Father, thank you so much for living inside me through your Holy Spirit. Thank you for the assurance of your love, your presence, your power, and your guidance as I try to make the decisions and face the challenges of my daily life. Dear Father, as I yield my heart and my will to your Spirit's transforming grace and power, please help me develop more of your character and more completely display your grace today as I face the tasks before me. In Jesus' name I pray. Amen.
