Pensées sur le Verset du Jour...
Un ami en Christ qui servira fidèlement les autres apporte le beau cadeau du rafraîchissement. Pourtant, en tant qu'êtres humains, nous sommes tentés d'être des amis inconstant: nous restons un peu plus de temps pendant qu'ils ont besoin de nous, mais souvent nous nous fatiguons après une longue période de convalescence d'une maladie, d'un chagrin, ou les conséquences d'un péché ou d'une dépendance antérieurs. Connaissez-vous quelqu'un qui est encore enchaîné au passé? Le Seigneur vous appelle-t-il à bénir cette personne aujourd'hui, demain ou plus longtemps ? Qu'en est-il de les bénir comme Onesiphorus a béni Paul - souvent, régulièrement et sans avoir honte!?
Thoughts on Today's Verse...
A friend in Christ who will faithfully serve others brings the beautiful gift of refreshment. Yet, as humans, we are tempted to be fickle friends — there for a bit while they need us, but often tiring over the long haul of extended recovery from illness, grief, or the consequences of previous sin or addiction. Is there someone you know who is still chained in some way to the past? Is the Lord calling upon you to bless this person today, tomorrow, or an extended time? What about blessing them as Onesiphorus blessed Paul — often, consistently, and without being ashamed?
Ma Prière...
Berger tout-puissant et tendre, s'il te plaît, donne-moi des yeux pour voir tes êtres précieux autour de moi qui ont besoin de l'encouragement de ta grâce qui ne peuvent être expérimentée que par le toucher d'un frère ou d'une soeur bienveillant en Christ. S'il te plaît, aide-moi par la puissance de ton Saint-Esprit à être une source de rafraîchissement plus constante et fidèle pour ces personnes que Tu aimes. Au nom de Jésus, je demande ton aide pour être plus fidèle et cohérent. Amen.
My Prayer...
Almighty and tender Shepherd, please give me eyes to see your precious ones around me who need the encouragement of your grace that can only be experienced through the touch of a caring brother or sister in Christ. Please help me through the power of your Holy Spirit to be a more steadfast and faithful source of refreshment to these people you love. In Jesus' name, I ask for your help to be more faithful and consistent. Amen.
