Pensées sur le Verset du Jour...
L'une des réalisations incroyables que nous avons en tant que chrétiens est que notre relation avec le Seigneur est éternelle. Alors que nous le cherchons, il est toujours là et personne ne peut nous séparer de son amour. Même quand nous mourrons, nous allons « être avec le Seigneur ». Lorsque nous dormons dans la mort, nous sommes encore « dans le Seigneur ». Quand il reviendra dans la gloire, nous irons « être avec le Seigneur pour toujours ». Tout ce que nous avons sur terre est temporaire, sauf notre amour pour le Seigneur Jésus, notre louange à Dieu à travers lui, et nos amis avec qui nous partageons cet amour et cette louange !
Thoughts on Today's Verse...
One of the incredible realizations we have as Christians is that our relationship with the Lord is eternal. As we seek after him, he is always there and no one can separate us from his love. Even when we die, we go to "be with the Lord." When we sleep in death, we are still "in the Lord." When he returns in glory we will go to "be with the Lord forever." Everything we have on earth is temporary except our love for the Lord Jesus, our praise of God through him, and our friends with whom we share that love and praise!
Ma Prière...
Dieu Tout-puissant, merci de t'être lié à notre monde en Jésus et de m'avoir lié près de Toi par sa seigneurie dans ma vie. J'attends avec impatience le jour où le Seigneur que je m'agenouille pour adorer aujourd'hui sera reconnu par tous les vivants et les morts comme le Seul Vrai Seigneur. Je m'engage à vivre ce jour pour l'honorer, et je sais cher Père, qu'en l'honorant je t'honore. Je te loue et te remercie pour le don de la seigneurie éternelle et durable de Jésus au nom du Christ mon Seigneur. Amen.
My Prayer...
Almighty God, thank you so much for binding yourself to our world in Jesus and binding me close to you through his lordship in my life. I look forward to the day when the Lord I kneel to worship today will be recognized by all the living and the dead as the One True Lord. I commit to live this day to honor him, and I know dear Father, that by honoring him I honor you. I praise and thank you for the gift of Jesus' eternal and abiding lordship in the name of the Christ my Lord. Amen.
