Pensées sur le Verset du Jour...
Dieu est si saint, si puissant, si impressionnant, et pourtant il nous invite à l'appeler "Abba Père". Abba était un terme d'affection, de familiarité, de dépendance et d'amour utilisé par les tout-petits juifs pour s'adresser à leurs pères. Dieu, par le don incroyable de son Saint-Esprit en nous, nous a donné ce cadeau ultime de disponibilité, d'amour, de compagnie, de protection et de soin puissant. Abba ! Doux Abba Père ! Mon Dieu, mon Seigneur, le Souverain des armées célestes et Créateur de l'univers est aussi mon Abba !
Thoughts on Today's Verse...
God is so holy, so mighty, so awesome, and yet he bids us to call him "Abba Father." Abba is a term of endearment, familiarity, dependency, and love used by Jewish toddlers to address their fathers. Many Jewish families continue to call the father in the family "abba," no matter their age or their abba's age! Through the incredible gift of his Holy Spirit to us, God has given us this ultimate gift of availability, love, companionship, protection, and mighty care. The eternal and almighty God invites us to approach him as our "Abba Father." Our God, our Lord, the Sovereign ruler of heaven's armies and Creator of the universe, is also our Abba!
Ma Prière...
Abba Père, merci d'être si proche et pourtant si puissant, si accessible et pourtant si saint, si tendre et pourtant si digne de confiance. Merci, cher Abba, de me permettre de venir à Toi comme ton aimant enfant. Au nom de Jésus et par la puissance du Saint-Esprit, je prie. Amen.
My Prayer...
Abba Father, thank you for being so close yet so mighty, so accessible yet so holy, so tender yet so trustworthy. Thank you, dear Abba, for allowing me to come to you as your loving child. I pray in Jesus' name and through the Holy Spirit's powerful intercession. Amen.
