Pensées sur le Verset du Jour...
Dieu est miséricordieux. Oui, nous pouvons probablement nous souvenir de certaines de ces occasions où Dieu en avait assez et était furieux contre l'injustice et la rébellion de son peuple. Mais, nous nous en souvenons aussi précisément parce qu'ils ne se sont pas produits aussi fréquemment au cours des centaines d'années où il a dirigé les Israélites. Dieu nous a montré son cœur en étant miséricordieux et indulgent avec son peuple ingrat et oublieux. Dieu nous a révélé son cœur dans la compassion de Jésus alors que le Seigneur s'occupait des personnes malades, brisées, en deuil et pécheresses dans son ministère terrestre. Dieu a démontré sa miséricorde et son amour envers vous et moi en nous appelant, alors que nous sommes pécheurs, à ses côtés et pour nous apporter le salut (Romains 5:5-11). Il ne nous laissera pas inchangés et satisfaits de nos péchés. Oui, il nous appelle à changer nos habitudes. Cependant, la générosité, la miséricorde et l'amour du Dieu tout-puissant, souverain du ciel et de la terre, pour nous inviter à proximité et nous donner une chance de faire l'expérience de sa miséricorde est presque trop beau pour être vrai - pas étonnant que ce même Dieu nous appelle à partager sa miséricorde, son amour et sa grâce avec les autres. Nous avons été bénis pour être une bénédiction (Genèse 12:1-3 ; 2 Corinthiens 9:10-15).
Thoughts on Today's Verse...
God is merciful. Yes, we can probably recall some of those occasions when God was fed up and furious with the unrighteousness and rebellion of his people. But, we also remember them precisely because they did not occur that frequently over the hundreds of years he led the Israelites. God has shown us his heart by being gracious and forgiving with his ungrateful and forgetful people. God revealed his heart to us in Jesus' compassion as the Lord dealt with sick, broken, grieving, and sinful people in his earthly ministry. God has demonstrated his mercy and love with you and me by calling us, while we are sinners, to his side and to bring us salvation (Romans 5:5-11). He will not leave us unchanged and content with our sins. Yes, he does call us to change our ways. However, the generosity, mercy, and love of the almighty God, ruler of heaven and earth, to invite us near and give us a chance to experience his mercy is almost too good to be true — no wonder this same God calls us to share his mercy, love, and grace with others. We have been blessed to be a blessing (Genesis 12:1-3; 2 Corinthians 9:10-15).
Ma Prière...
Merci, Dieu Tout-Puissant, d'être aussi tendre que puissant, indulgent que juste, et miséricordieux que saint. S'il te plaît, mûris-moi dans ces ensembles de traits caractéristiques. Je ne veux pas être pharisaïque mais juste. Je ne veux pas être une brute, mais une force compatissante. Je ne veux pas être moralisateur mais aimant et miséricordieux. S'il te plaît, remplis-moi de ton Esprit et affronte-moi doucement dans ces domaines qui ont besoin de croissance et de transformation. Que d'autres voient en moi ton reflet, ton caractère juste, ta compassion gracieuse et ta fidèle aimante. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Thank you, Almighty God, for being tender as well as powerful, forgiving as well as righteous, and merciful as well as holy. Please mature me in these sets of character-defining traits. I don't want to be self-righteous but righteous. I don't want to be a bully, but compassionately strong. I don't want to be sanctimonious but loving and merciful. Please fill me with your Spirit and gently confront me in those areas that need growth and transformation. May others see in me a reflection of you and your righteous character, gracious compassion, and faithful lovingkindness. In the name of Jesus, I pray. Amen.
