Pensées sur le Verset du Jour...
Que possédons-nous qui ne nous ait pas été donné, que ce soit par la grâce généreuse de Dieu, une bénédiction inattendue, une épreuve disciplinaire, une opportunité providentielle, ou notre bonne santé ? Et lorsque nous nous tiendrons devant le trône du jugement, quelle sera notre revendication de grâce ? Notre revendication de grâce repose uniquement sur les dons généreux et aimants de Dieu qui nous ont rendus purs, saints et entiers ! Rien de ce que nous possédons, accomplissons ou achetons ne peut nous donner une telle revendication. Seule la générosité, la grâce et l'amour de Dieu peuvent nous apporter les plus grands dons du ciel.
Thoughts on Today's Verse...
What do we have that wasn't given to us? Nothing. It came either by God's generous grace, an unexpected blessing, a disciplining hardship, a providential opportunity, or our good health. And when we stand before the throne of judgment, what will be our claim to grace? Only God's generous and loving gifts to us through Jesus. This grace has made us pure, holy, and whole! Nothing we possess, accomplish, or buy can give us such a claim. Only God's generosity, grace, mercy, and love can bring heaven's greatest gifts to us. As the famous Doxology leads us to sing, "Praise God from whom all blessings flow!"
Ma Prière...
Je te remercie, cher Père, pour tes bénédictions merveilleuses et extravagantes. Tout ce que j'ai, tout ce que je suis et tout ce que j'espère devenir n'existe que grâce à la miséricorde et à la grâce que Tu as déversées sur moi. Merci, au nom de Jésus. Amen.
My Prayer...
We thank you, dear Father, for your wonderful and extravagant blessings. All that we have, all that we are, and all that we ever hope to be exists only because of the mercy and grace you have lavished upon us. We thank you in Jesus' name. Amen.
