Pensées sur le Verset du Jour...
Dans les prophéties accablantes, terrifiantes et déprimantes de Jérémie, Dieu répétait sans cesse à son peuple qu'il détruirait leurs biens et leurs lieux en raison de leurs cœurs obstinés, toujours rebelles et endurcis. Pourtant, au milieu de ces avertissements puissants et brûlants, Dieu glisse des messages empreints d'espoir, de restauration et de grâce au-delà de la destruction. Peut-il exister quelque chose de plus rassurant que la promesse de Dieu de "rafraîchir l'âme altérée, et rassasier toute âme languissante" ? C'était tout ce qu'Israël avait pendant soixante-dix ans — la promesse de Dieu au milieu d'une destruction totale. Mais lorsque le moment est venu, Dieu a honoré ses promesses et ses prophéties. Je crois qu'il fera de même avec nous aujourd'hui !
Thoughts on Today's Verse...
In Jeremiah's overwhelming, hair-raising, and depressing prophecies, God repeatedly told his people he would destroy their things and places because of their obstinate, ever-rebellious, and hardened hearts. Yet, in the middle of these powerful and scorching warnings, God slips in messages that soar with hope, restoration, and grace beyond the destruction. Can you think of anything more reassuring than God's promise to "refresh the weary and satisfy the faint"? That's all Israel had for seventy years — God's promise amid total destruction. But when the time came, God made good on his promises and prophecies. I believe he will do the same with us today!
Ma Prière...
Grand Berger, je suis fatigué et épuisé. S'il te plaît, revigore mon Esprit et renouvelle la force de mon corps. Aide-moi à trouver satisfaction dans l'abondance que Tu as déjà si gracieusement et généreusement partagée avec moi. À Toi appartiennent toute gloire, tout honneur, toute force et tout pouvoir. Je me soumets joyeusement avec foi, en attendant le repos et la satisfaction que Tu as promis. Au nom de Jésus, je prie et je te loue. Amen.
My Prayer...
Great Shepherd, I am tired and weary. Please refresh my Spirit and renew the strength of my body. Please help me find satisfaction in the abundance you have already so graciously and lavishly shared with me. To you belongs all glory, honor, strength, and power. I joyously submit myself in faith, waiting for the rest and satisfaction you have promised. In Jesus' name, I pray and praise you. Amen.
