Pensées sur le Verset du Jour...
La vie peut être parfois très difficile. Quiconque a vécu longtemps le sait. En même temps, même nos pires cauchemars sont des étapes préparatoires pour notre grande rédemption. Nos moments les plus solitaires sont la salle d'attente pour notre adoption finale dans la présence même du Roi des Âges. Avec l'Esprit vivant en nous, nous sommes assurés de la destination ultime de nos vies, notre Abba Père dans notre demeure éternelle ! Peu importe où la scène actuelle du drame de la vie nous place, vivons comme ceux qui sont certains de leur destination finale. Nous ne faisons pas partie de ceux qui n'ont pas d'espoir, ceux qui ont fait de ce monde leur maison et placé toute leur espérance dans la réalité présente de notre univers en décomposition. Pour nous, cependant, nos meilleurs jours sont à venir, avec de nouveaux cieux et une nouvelle terre avec Dieu, pour toujours.
Thoughts on Today's Verse...
Life can be very difficult at times. Anyone who has lived long knows this. At the same time, even our worst nightmares are staging periods for our great redemption. Our loneliest moments are the waiting room for our final adoption into the very presence the King of Ages. With the Spirit living inside us, we are assured of the ultimate destination of our lives, our Abba Father in our forever home! No matter where the current scene in life's drama places us, let's live as those who are assured of their final destination. We are not of those who have no hope, those who have made their home and placed all their hope in what is present in the here-and-now reality of our decaying universe. For us, however, our best days lie ahead with a new heavens and new earth with God, forever.
Ma Prière...
Dieu Tout-Puissant et fidèle, notre tendre Abba Père, bénis-nous aujourd'hui avec le courage de faire face aux obstacles qui se présenteront. Accorde-nous la force spirituelle de vivre avec grâce, dignité et intégrité, afin que les autres puissent voir notre fidélité, notre espoir et notre joie. Nous voulons qu'ils te connaissent et qu'ils te glorifient avec nous en ce grand jour où le Saint-Esprit rachètera pleinement nos corps et notre monde de leur esclavage à la mort, à la déchéance et à la destruction. Au nom de Jésus, nous attendons avec espoir et prions avec anticipation. Amen.
My Prayer...
Almighty and faithful God, our loving Abba Father, bless us with courage today to face whatever obstacles lie ahead. Please give us spiritual strength to live with grace, dignity, and integrity so that others may see our faithfulness, hope, and joy. We want them to come to know you and bring you glory with us on that great day when the Holy Spirit fully redeems our bodies and our world from their slavery to death, decay, and destruction. In Jesus' name, we wait in hope and pray with anticipation. Amen.
