Pensées sur le Verset du Jour...
La phrase cruciale dans les Écritures, quelque peu dissimulée par nos traductions, est : « Si vous ne croyez pas que JE SUIS, alors vous mourrez effectivement dans vos péchés. » Comme Jean le fait souvent, il saisit une phrase simple, la remplit de sens à ras bord, et nous conduit à voir Jésus d'une manière radicalement nouvelle. Jésus est JE SUIS (Exode 3:13-14 — Voir les sept déclarations de Jésus « JE SUIS » dans l'évangile de Jean). Jésus est Dieu avec nous en chair humaine (Jean 1:14-18; Hébreux 1:1-3). Comment Dieu pourrait-il nous aimer autant et venir à nous comme Emmanuel, Dieu avec nous ? (Matthieu 1:23) Nous ne pouvons pas pleinement saisir la profondeur de l'amour de Dieu, mais nous pouvons certainement croire, être humbles, nous réjouir, et choisir de vivre pour apporter à JE SUIS, le Seigneur, la gloire qui lui est due (Philippiens 2:6-11).
Thoughts on Today's Verse...
The crucial phrase in Scripture, somewhat disguised by our translations, is: "Unless you believe that I AM, then you will indeed die in your sins." As John so often does, he grabs a simple phrase, fills it full to the brim with meaning, and leads us to see Jesus in a dramatically fresh way. Jesus is I AM (Exodus 3:13-14 — See Jesus' seven "I AM" statements in John's gospel.) Jesus is God with us in human flesh (John 1:14-18; Hebrews 1:1-3). How could God love us so much and come to us as Immanuel, God with us? (Matthew 1:23) We can't fully grasp the depth of God's love, but we can surely believe, be humbled, rejoice, and choose to live to bring I AM, the Lord, the glory due him (Philippians 2:6-11).
Ma Prière...
Dieu Saint et Juste, merci pour Jésus. Merci pour tout ce que Jésus est, tout ce qu'il a fait sur terre, et tout ce qu'il fera lorsqu'il viendra dans sa gloire. Je te loue et te remercie de m'avoir donné la confiance que, grâce à Jésus, je ne mourrai pas dans mes péchés. Je crois que Jésus est "JE SUIS" qui a habité dans la chair humaine. De plus, cher Père, merci pour l'assurance que je vivrai avec Toi pour toujours lorsque je mourrai. Toute louange au grand JE SUIS ! Amen.
My Prayer...
Holy and Righteous God, thank you for Jesus. Thank you for all that Jesus is, all he did while on earth, and all he will do when he comes in his glory. I praise you and thank you for giving me confidence that because of Jesus, I will not die in my sins. I believe Jesus is "I AM" who inhabited human flesh. Even more, dear Father, thank you for the assurance that I will live with you forever when I die. All praise to the great I AM! Amen.
