Pensées sur le Verset du Jour...
Comprendre l'amour, la présence et la proximité du Seigneur devrait nous conduire à le servir et à approfondir notre relation avec lui. Alors que nous aimons Dieu pour de nombreuses raisons, nous voulons lui exprimer notre amour aujourd'hui, en particulier pour son souci personnel pour nous. Dans un monde où les personnes importantes refusent de passer du temps avec ceux qui sont "en dessous", nous sommes vraiment bénis avec un Dieu incomparable qui écoute chacun de nos cris, reconnaît notre propre voix distincte et accorde son oreille pour entendre chacun de nos chuchotements. Oui! Je l'invoquerai, le louerai, le remercierai, le confesserai et parlerai avec lui aussi longtemps que je vivrai !
Thoughts on Today's Verse...
Understanding the Lord's love, presence, and nearness should lead us to serve him and to deepen our relationship with him. While we love God for many reasons, we want to express our love to him today especially for his personal concern for us. In a world where important people refuse to spend time with those "beneath" them, we are truly blessed with an incomparable God who listens to our every cry, recognizes our very own distinct voice, and tunes his ear to hear every one of our whispers. Yes! I will call on him, praise him, thank him, confess to him, and speak with him as long as I live!
Ma Prière...
Père, Tu connais chaque cheveu de ma tête et chaque pensée de mon cœur. Merci d'avoir entendu mes prières. Merci d'avoir répondu à tant d'entre eux avec la réponse que j'attendais de Toi. Donnes-moi de la patience quand je ne peux pas voir Ta main dans les autres réponses qui ne viennent pas aussitôt ou ne portent pas le résultat que je demande. Je crois et j'espère que Tu es là et que Tu travailles pour mon bien même quand je ne le vois pas. Je crois que Tu répondes toujours à Ta gloire et à mon meilleur intérêt. Mais s'il te plaît, cher Père, renforces ma foi afin que je survivrai toujours à ma confiance et à ma foi en Toi. Au nom de Jésus je le demande. Amen.
My Prayer...
Father, you know each hair on my head and every thought on my heart. Thank you for hearing my prayers. Thank you for answering so many of them with the answer I sought from you. Give me patience when I cannot see your hand in the other answers that do not come as soon or do not bear the result that I request. I believe and trust that you are there and working for my good even when I can't see it. I believe you always answer to your glory and my best interest. But please, dear Father, strengthen my faith so that I will never outlive my trust and faith in you. In the name of Jesus I ask it. Amen.
