Pensées sur le Verset du Jour...
Jésus venait d'enseigner des vérités difficiles et exigeantes. La foule était en colère et est partie parce que le Seigneur leur a dit qu'ils le suivaient seulement parce qu'il les nourrissait. Alors que la foule de "disciples" moins engagés "se retournait et ne le suivait plus", Jésus a demandé à ses disciples les plus proches s'ils l'abandonneraient aussi. La réponse de Pierre était une confession de foi. Il savait d'où provenait toute vérité ! Il avait entendu la voix sur la montagne dire : "Celui-ci est mon Fils bien-aimé : écoutez-le !" (Marc 9:7) Pierre avait vu les paroles de Jésus changer la réalité, apaiser nos tempêtes, détruire toutes les barrières à l'amour de Dieu et clarifier la vérité de Dieu et les exigences de la justice. En effet, Pierre savait que personne d'autre n'avait les paroles de la vie éternelle ! Ainsi, Jésus vient à nous et nous demande d'identifier les voix que nous autorisons à façonner nos vies et de nous détourner de lui. Seul Jésus a les paroles de la vie éternelle !
Thoughts on Today's Verse...
Jesus had just taught hard and difficult truths. The crowd was angry and left because the Lord told them they only followed him because he fed them. As the crowd of less committed "disciples turned back and no longer followed him," Jesus asked his closest disciples if they would forsake him, too. Peter's response was a confession of faith. He knew where all truth originated! He had heard the voice on the Mountain saying, "This is my Son, whom I love; listen to him!" (Mark 9:7) Peter had seen Jesus' words change reality, still our storms, destroy all barriers to God's love, and clarify God's truth and demands for righteousness. Indeed, Peter knew that no one else had the words of eternal life! So Jesus comes to us and asks us to identify the voices we allow to shape our lives and realize that only Jesus has the words of eternal life!
Ma Prière...
Dieu tout-puissant, je te remercie d'avoir rendu Jésus si accessible pour moi. Jésus m'aide à voir l'étendue complète de ton amour. Jésus m'aide à comprendre ton message de vouloir me racheter avec amour et me faire tien. Je veux toujours venir à Jésus pour la vérité, la grâce, le rafraîchissement et l'espoir. Il n'y a personne d'autre que je veux comme Seigneur, sauf mon Sauveur crucifié, Jésus, qui a prouvé son amour pour moi. Aujourd'hui, Père, confronte-moi doucement dans les domaines où je n'ai pas encore entièrement cédé à la seigneurie de ton Fils. Au précieux nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Almighty God, thank you for making Jesus so accessible to me. Jesus helps me see the full extent of your love. Jesus helps me understand your message about wanting to lovingly redeem me and make me your own. I want to always come to Jesus for truth, grace, refreshment, and hope. There is no one I want to be my Lord except my crucified Savior, Jesus, who proved his love for me. Today, Father, gently confront me in areas where I have yet to yield entirely to your Son's lordship. In the precious name of Jesus, I pray. Amen.
