Pensées sur le Verset du Jour...
Je ne sais pas où vous vous trouvez, mais il fait une chaleur torride là où je suis. Tout ce qui est cool et rafraîchissant semble incroyablement merveilleux. Si vous avez déjà travaillé lors de la récolte et que vous avez eu de la poussière, des fragments de plantes et de la sueur sous votre chemise, vous savez à quel point un verre d'eau fraîche peut être rafraîchissant pour votre gorge assoiffée et une douche froide pour votre corps collant. Mais Dieu dit que lorsque nous sommes des messagers dignes de confiance les uns pour les autres et pour lui, c'est encore un rafraîchissement meilleur qu'une boisson fraîche lors d'une chaude journée et fatigante. Alors, comment cela se passe-t-il pour vous avec le message du Maître ces derniers temps? À quel point êtes-vous déterminé à partager son amour, à parler aux autres de sa grâce ou à démontrer sa gentillesse? Mettons-nous au travail en étant la fraîcheur de la neige en temps de récolte pour notre Seigneur et Maître, en bénissant les autres avec la bonne nouvelle de son amour et de sa grâce !
Thoughts on Today's Verse...
I'm not sure where you are located, but it's been blistering hot where I am. Anything cool and refreshing sounds incredibly wonderful. If you've ever worked a harvest and gotten the dust, plant fragments, and sweat up under your shirt, you know how refreshing a cool glass of water is to your parched throat and a cold shower is for your sticky body. But God says that when we are trustworthy messengers for each other and for him, it is even better refreshment than a cool drink on a hot, tiring day. So how have you been doing with the Master's message lately? How committed are you to sharing his love, telling others of his grace, or demonstrating his kindness? Let's get busy being the coolness of snow at harvest time for our Lord and Master by blessing others with the good news of his love and grace!
Ma Prière...
Pardonne-moi, Père céleste, lorsque je ne suis pas digne de confiance avec ton message, lorsque j'ai honte de montrer mon allégeance envers Toi ou que je ne suis pas enthousiaste à l'idée de partager tes bonnes nouvelles. Accorde-moi le courage et la sagesse de démontrer et de proclamer ton amour, ta miséricorde, ta grâce et ton caractère à ceux qui m'entourent. Que mes paroles et mes actions d'aujourd'hui t'apportent rafraîchissement et gloire ! Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Forgive me, heavenly Father, when I am untrustworthy with your message, ashamed of showing my allegiance to you, or not excited about sharing your good news. Give me the courage and wisdom to demonstrate and proclaim your love, mercy, grace, and character to those around me. May my words and actions today bring you refreshment and glory! In Jesus' name, I pray. Amen.
