Pensées sur le Verset du Jour...
N'est-ce pas incroyable ! Même dans ces moments où mes mots sont bloqués et mon cœur est lourd, Dieu entend mes prières. Ce n'est pas parce que je suis suffisamment articulé, sage ou fidèle pour prier comme je le devrais. Non, c'est parce que Dieu a mis gracieusement son Esprit dans nos cœurs pour faire connaître ce que mes paroles ne peuvent pas capturer et mon esprit ne peut pas verbaliser. Dieu entend mes gémissements, mes aspirations, mes chagrins et mes pleurs. Il sait ce que je ne peux pas penser, mais seulement ressentir. Par l'œuvre du Saint-Esprit, il répond à ces prières muettes par sa présence, sa grâce et sa puissance.
Thoughts on Today's Verse...
Isn't it incredible! Even in those times that my words are blocked and my heart is heavy, God hears my prayers. It is not because I am articulate, wise, or faithful enough to pray as I should. No, it is because God has graciously placed his Spirit in our hearts to make known what my words cannot capture and my mind cannot verbalize. God hears my groanings, my yearnings, my heartbreaks, and my heart-cries. He knows what I cannot think, but only feel. Through the work of the Holy Spirit, he answers those unuttered prayers with his presence, grace, and power.
Ma Prière...
Père, je suis réconforté par l'assurance que même si je ne sais pas quoi dire, tu sais ce que je ne peux pas articuler. Je te fais confiance pour répondre à mes désirs comme bon te semble, car je sais que tu sais ce dont j'ai besoin bien plus que je ne sais comment le demander. Au nom de Jésus, et avec une pleine confiance dans le Saint-Esprit, je prie. Amen.
My Prayer...
Father, I am comforted by the assurance that even if I don't know what to say, you know what I cannot articulate. I trust you to answer my longings as you see fit, for I know that you know what I need far more than I know how to ask for it. In Jesus' name, and with full confidence in the Holy Spirit, I pray. Amen.
