Pensées sur le Verset du Jour...
Le vrai problème dans nos vies n'est pas la fidélité de Dieu, mais la nôtre. L'histoire de la fidélité de Dieu à Israël et à ses promesses se trouve dans les Écritures. Nous pouvons compter et compter sur lui pour faire ce qu'il promet, malgré les circonstances apparentes de notre vie. La vraie question est de savoir si nous choisissons ou non de l'aimer vraiment et de vivre pour ses desseins lorsque la vie devient insupportable et que la foi devient difficile. Ce verset n'est pas une platitude, mais la bouée de sauvetage de ceux qui ont une foi sérieuse qui choisissent de persévérer quand il n'y a pas de raison facile de le faire. La foi est enracinée dans un Sauveur qui a triomphé de la mort, de Satan et du péché le troisième jour alors que nous nous retrouvons pris le deuxième jour à attendre l'aube de notre salut complet.
Thoughts on Today's Verse...
The real issue in our lives is not God's faithfulness and goodness but ours. The history of God's faithfulness to Israel and his promises is found throughout the Scriptures. We can depend and rely on him to do what he promises despite the apparent circumstances of our lives. The real issue is whether or not we choose to truly love him and live for his purposes when our lives become unbearable and faith becomes hard. This verse is no platitude or easy answer. It is the life ring of hope for those with gritty faith who choose to persevere when there is no easy reason for doing so. Faith like this is rooted in a Savior who triumphed over death, Satan, sin, and hell by voluntarily giving his life for our salvation. But he remained in the grave a second day. There appeared to be no hope, but hope burst forth as Jesus rose from the dead on the third day. So, will we choose to keep loving God and living for his purposes when things are hard — when we are caught on our own "second day" while waiting for the dawn of the third day and our complete salvation?
Ma Prière...
Donne-moi du courage, de la foi et du caractère, Seigneur, et que j'enterrerai ma foi et mon espérance en toi. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Please give me courage, faith, and character, O Lord, and may I never outlive my faith and hope in you as I love you and live for your purpose in my life. In Jesus' name, I pray. Amen.
