Pensées sur le Verset du Jour...
De mauvaises choses arrivent dans la vie. Satan a un rôle à jouer dans les mauvaises choses. Nos propres péchés et leurs conséquences jouent également un rôle. La rébellion contre Dieu et la faiblesse spirituelle de ceux que nous aimons amènent des choses blessantes dans notre vie. Parfois, Dieu nous discipline même pour nous réveiller de la léthargie ou pour corriger un problème pécheur dans nos vies. Pourtant, dans toutes ces choses, nous avons une promesse incroyable : si nous aimons Dieu et cherchons à honorer son appel dans nos vies, notre Père céleste s'occupera de tout ce qui se passe dans notre vie pour notre bien.
Thoughts on Today's Verse...
Bad stuff happens in life. Satan has a part to play in the bad stuff. Our own sins and their consequences also play a part. The rebellion against God and the spiritual weakness in those we love bring hurtful things into our life. Sometimes, God even disciplines us to awaken us out of lethargy or to correct some sinful problem in our lives. Yet in all these things, we have an incredible promise: If we love God and are seeking to honor his call in our lives, our Father in heaven will work out all of the things going on in our life for our good.
Ma Prière...
Père, j'apprécie ta promesse d'arranger toutes les choses dans ma vie, bonnes et mauvaises, pour mon bien. Je demande, cher Père, la foi pour croire que cette promesse est vraie pendant les moments douloureux et difficiles. Je demande de la patience, ô Dieu, pour m'accrocher à mes convictions lorsque les temps difficiles persistent. Je crois en ta promesse, cher SEIGNEUR, et j'attends avec impatience ce que tu feras de moi une fois que tu auras terminé ton travail. Au nom puissant de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Father, I appreciate your promise to work out all things in my life, both good and bad, for my good. I ask, dear Father, for faith to believe this promise is true during painful and difficult times. I ask for patience, O God, to hang on to my convictions when trying times persist. I believe your promise, dear Lord, and look forward to what you will eventually make of me when you are finished with your work. In Jesus' mighty name I pray. Amen.
