Pensées sur le Verset du Jour...
L'adoration est plus que notre cœur, notre âme et nos paroles offertes à Dieu. Cela implique également notre posture. Lorsque nous comprenons la grâce que Dieu nous a donnée d'être appelés ses enfants, que pouvons-nous faire d'autre que nous prosterner ou nous agenouiller devant lui dans sa majesté et sa puissance. Nous venons à lui, souverain conquérant, nous offrant en toute soumission. Dieu choisit, cependant, de nous traiter avec tendresse comme un berger aimant qui aspire à prendre soin de nous. Une telle grâce nous amène à nous incliner et à nous agenouiller dans une adoration sincère.
Thoughts on Today's Verse...
Worship is more than our heart, soul and words offered to God. It also involves our posture. When we understand the grace God has given us to be called his children, what else can we do but bow down or kneel before him in his majesty and might. We come to him, a conquering ruler, offering ourselves in full submission. God chooses, however, to treat us tenderly like a loving shepherd who longs to care for us. Such grace leads us to bow and kneel in heartfelt worship.
Ma Prière...
Berger de mon âme, je viens à Toi cherchant Ta protection et Ton repos comme l'une de Tes brebis. Je me retrouve souvent harcelé et poussé par les pressions et les tentations de la vie. Mais je viens à Toi en me soumettant pour être utilisé pour Ta gloire - pas seulement aujourd'hui, mais pour le reste de ma vie. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Shepherd of my soul, I come to you seeking your protection and rest as one of your sheep. I often find myself harried and driven by life's pressures and temptations. But I come to you submitting myself to be used for your glory — not just today, but for the rest of my life. In Jesus' name I pray. Amen.
