Pensées sur le Verset du Jour...
La vie peut être tellement déroutante. Nous avons de nombreuses choix à faire alors que nous décidons des valeurs qui gouverneront nos vies. Alors comment trouverons-nous la meilleure voie — et bien plus important encore, la voie de Dieu — pour vivre ? Nous demandons à Dieu de nous montrer ! Notre espoir est en lui. Notre salut est en lui. Alors pourquoi ne pas lui demander de nous guider et de nous enseigner sa vérité ? Pourquoi ne pas attendre qu'il nous fasse connaître sa volonté ? Si nos cœurs sont ouverts à sa vérité et que nous cherchons son chemin, il fera connaître sa volonté. Ainsi, tandis que nous cherchons les réponses à nos questions et que nous cherchons à connaître la vérité de Dieu dans les Écritures, invitons Dieu à nous aider : "Éternel! fais-moi connaître tes voies, Enseigne-moi tes sentiers. Conduis-moi dans ta vérité, et instruis-moi; Car tu es le Dieu de mon salut, Tu es toujours mon espérance."
Thoughts on Today's Verse...
Life can be so confusing. We have many choices as we decide the values governing our lives. So how will we find the best way — and much more importantly, God's way — to live? We ask God to show us! Our hope is in him. Our salvation is in him. So why not ask him to guide us and teach us his truth? Why not expect that he will make his will known to us? If our hearts are open to his truth and we seek his path, he will make his will known. So, as we seek the answers to our questions, and as we seek to know God's truth from the Scriptures, let's invite God to help us:
Show me your ways, O Lord, teach me your paths; guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.
Ma Prière...
Ô Dieu tout-puissant, seul guide précis de la vie, s'il te plaît, aide-moi à connaître ta volonté plus complètement. Je veux vivre pour Toi et te plaire. Je veux que les autres sachent que je t'appartiens — non seulement à travers les paroles que je prononce, mais aussi à travers le caractère de ma conduite. Je veux que ma vie démontre que c'est Toi qui me guides, et mon espoir est en Toi ! Au nom de Jésus, je demande cela. Amen.
My Prayer...
O mighty God, the only accurate guide to life, please help me know your will more completely. I want to live for you and to please you. I want others to know of my allegiance to you — not just through the words I speak but also through the character of my conduct. I want my life to demonstrate that you are guiding me, and my hope is in you! In Jesus' name, I ask this. Amen.
