Pensées sur le Verset du Jour...
"Levez-vous et criez-le si vous aimez mon Jésus ..." C'est une chanson que nos enfants adorent chanter! Mais qu'arrive-t-il à cette exubérance et à cette joie juvéniles d'adorer le Seigneur? Dieu ne veut pas que nous la perdions. Lisez la Bible et mettez en évidence tous les actes physiques utilisés pour vénérer et louer notre Dieu impressionnant et éternel. Dans un monde qui utilise régulièrement le nom de Dieu en vain, n'est-il pas temps que nous nous levions et que nous le louions - non seulement à l'église (notre culte privé) et dans nos dévotions quotidiennes (notre culte personnel), mais aussi dans notre vie de tous les jours (notre culte public)?!
Thoughts on Today's Verse...
"Stand up and shout it if you love my Jesus!" That's a song our children love to sing! But what happens to our youthful exuberance and joy at worshiping the Lord? God doesn't want us to lose it. Read through the Bible and highlight all the physical acts used to reverence and praise our awesome and eternal God — standing, bowing, kneeling, prostrating, lifting hands, clapping, shouting... and on and on we could go. In a world that regularly uses God's name in vain, isn't it time we stood up as believers and praised him for all he has done, is doing, and will do in the future? Shouldn't we do this not only in church buildings (our private worship) but also in our daily devotional times (our personal worship) and in the way we live daily (our public worship)? Yes! Let's "Stand up and praise the Lord [our] God, who is from everlasting to everlasting."
Ma Prière...
Père céleste, je trouve incompréhensible qu'un Dieu éternel et tout-puissant choisisse d'écouter mes prières. Pourtant, je sais que vous les entendez et que vous y répondez . Je vous remercie! Je vous prie de recevoir ma louange dans mon culte, que je l'offre en privé avec d'autres chrétiens, dans mon culte personnel quotidien ou dans mon culte public comme je vis comme un exemple devant mes collègues. Vous seul etes Dieu et digne de toute louange, s'il vous plaît reçevez la louange que je cherche à vous offrir dans ma vie ainsi qu'à travers mes paroles. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
You alone are God and are worthy of all of my praise. Please receive my praise in my worship, whether I offer it in private with other Christians, in my daily personal worship times, or in my public worship, as I live as an example before my family, friends, and coworkers. Please receive the praise I seek to offer you in my life and through my words. In the name of Jesus, I praise you. Amen.
