Pensées sur le Verset du Jour...
Lors de nombreuses funérailles chrétiennes, le prédicateur souligne comment Jésus est parti pour préparer une place pour que nous le rejoignions au ciel. Ensuite, il va revenir pour nous. Mais quelques versets plus loin, Jésus ajoute cette promesse. Il nous dit que jusqu'à ce que nous puissions venir être avec lui chez lui, il viendra vivre avec nous ici dans nos cœurs. Tout dépend d'une chose : notre volonté de l'aimer sincèrement, un amour qui mène à l'obéissance. Pas une mauvaise affaire, n'est-ce pas ? Alors ne laissons pas l'obéissance être un mot oublié dans notre mode de vie !
Thoughts on Today's Verse...
At many Christian funerals, the preacher emphasizes how Jesus has left to make a place ready for us to join him in heaven. Then he is going to come back for us. But just a few verses later, Jesus adds this promise. He's telling us that until we can come be with him at his place, he will come live with us here in our hearts. It all hinges on one thing: our willingness to genuinely love him — a love that leads to obedience. Not a bad deal, is it? So let's not let obedience be a forgotten word in our lifestyle!
Ma Prière...
Dieu Saint, je sais que Jésus est venu sur terre et a obéi à Ta volonté. Donne-moi du discernement afin que mon obéissance ne soit pas simplement l'obéissance à Tes paroles, mais un désir de vivre selon Ta volonté. Je désire de t'honorer parce que Tu as tant fait pour me sauver. Merci. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Holy God, I know Jesus came to earth and obeyed your will. Give me discernment so that my obedience will not simply be the obedience of your words, but a longing to live according to you will. I long to honor you because you have done so much to save me. Thank you. In Jesus' name I pray. Amen.
