Pensées sur le Verset du Jour...
Certains d'entre nous ne ralentiront pour rien au monde ! Enfin, presque n'importe quoi. Lorsque nous sommes « trop imbus de nous-mêmes » et trop pris dans nos propres projets, le SEIGNEUR, notre Berger, nous ralentit et nous fait nous allonger. Notre Berger sait que nous avons besoin de repos, de nourriture et de rafraîchissement et nous aide, oui et même parfois, nous fait trouver des « verts pâturages » et des « eaux calmes ». Il nous conduit ensuite dans la direction de sa justice et de sa sainteté une fois que nous sommes reposés et rafraîchis. N'est-il pas intéressant que l'ordre de Dieu pour notre vie soit toujours la grâce et ensuite la gloire.
Thoughts on Today's Verse...
Some of us won't slow down for anything! Well, almost anything. When we get "too full of ourselves" and too caught up in our own plans, the Lord, our Shepherd, slows us down and makes us lie down. Our Shepherd knows we need rest, nourishment, and refreshment and helps us, yes and even sometimes makes us, find "green pastures" and "still waters." He then leads us in the direction of his righteousness and holiness once we are rested and refreshed. Isn't it interesting that God's order for our life is always grace and then glory.
Ma Prière...
Merci, cher Père, de ralentir ma vie frénétique et de m'avoir conduit à des moments de rafraîchissement, de repos et de nourriture. J'espère que tu me conduiras vers ce dont j'ai besoin au fur et à mesure que tu me mûrisses pour avoir de plus en plus ton caractère droit. S'il te plaît, pardonne-moi d'être trop occupé pour entendre ta voix et pour répondre à ta grâce. Au nom de Jesus. Amen.
My Prayer...
Thank you, dear Father, for slowing down my frantic life and leading me to times of refreshment, rest, and nourishment. I trust that you will lead me to what I need as you mature me to have more and more of your righteous character. Please forgive me for getting too busy to hear your voice and to respond to your grace. In Jesus' name. Amen.
