Pensées sur le Verset du Jour...
Quel est le meilleur outil pour réparer le cœur humain ? ...chirurgie de pontage? ...angioplastie ? ...cœur artificiel? ...transplantation? Et la Parole de Dieu ? Vous voyez, alors que ces autres techniques peuvent être d'une grande aide pour le cœur physique des gens, l'outil de Dieu pour la chirurgie cardiaque est sa Parole. Ce scalpel tranchant peut atteindre l'âme et l'esprit tout en étant une bénédiction physique. Alors, quelle part de votre cœur offrez-vous à Dieu et à son puissant outil de guérison du cœur à toucher ? Alors que vous ouvrez les Écritures de Dieu, que vous entendez le message de Dieu prêché, pourquoi ne pas demander l'aide du Saint-Esprit pour vous aider à comprendre, appliquer et mettre en pratique ce qui est enseigné ? Offrons nos cœurs au Grand Médecin pour qu'il fasse son œuvre en nous !
Thoughts on Today's Verse...
What is the greatest tool to repair the human heart? ...by-pass surgery? ...angioplasty? ...artificial heart? ...transplant? How about the Word of God? You see, while these other techniques can be of great aid to the physical heart of people, God's tool for heart surgery is his Word. This sharp scalpel can reach the soul and spirit as well as being a physical blessing. So how much of your heart are you offering to God, and his powerful heart-healing tool to touch? As you open God's Scripture, as you hear the message of God preached, why not ask for the Holy Spirit's help to help you understand, apply, and put into practice what is being taught? Let's offer our hearts to the Great Physician to do his work in us!
Ma Prière...
Dieu Saint, je demande qu'en ouvrant tes Écritures et en entendant ta Parole prêchée et enseignée, que le Saint-Esprit pénètre mon cœur et me convainque de péché, me gêne dans les domaines où j'ai besoin de croissance et me stimule dans les domaines où j'ai besoin de motivation à être plus comme Jésus, au nom duquel je prie. Amen.
My Prayer...
Holy God, I ask that as I open your Scriptures and hear your Word preached and taught, that the Holy Spirit penetrate my heart and convict me of sin, discomfort me in areas where I need growth, and stir me in areas where I need motivation to be more like Jesus, in whose name I pray. Amen.
