Pensées sur le Verset du Jour...
Bien que ces paroles aient été prononcées à Josué lorsqu'il a succédé à Moïse, elles s'appliquent également à nous. Prenez un moment et lisez le Psaume 139 à haute voix et voyez que la promesse de Dieu d'être avec nous est pour tous ceux qui l'invoquent vraiment. Écoutez les paroles de Jésus dans Matthieu 28:18-20, car il promet à ses disciples d'être «toujours avec eux, même jusqu'à la fin des temps». Souvenez-vous de la promesse de Dieu, réitérée d'une bénédiction de l'Ancien Testament dans Hébreux 13:5, « Jamais je ne vous quitterai, jamais je ne vous abandonnerai!" Soyons forts ; notre Dieu, notre Père, notre Berger est toujours proche, même s'il n'y paraît pas. Nous ne pouvons aller nulle part sans que sa présence soit près de nous et en nous. Nous ne sommes pas seuls. Nous n'avons pas à avoir peur. En fait, même la mort ne peut nous séparer de son amour (voir Romains 8:35-39).
Thoughts on Today's Verse...
While these words were spoken to Joshua when he took over for Moses, they are also applicable to us. Take a moment and read Psalm 139 out loud and see that God's promise to be with us is for all who truly call upon him. Listen to Jesus' words in Matthew 28:18-20, as he promises his disciples to "be with them always, even to the close of the age." Remember God's promise, reiterated from an Old Testament blessing in Hebrews 13:5, "Never will I leave you, never will I desert you!" Let's be strong; our God, our Father, our Shepherd is always near, even if it doesn't seem so. We cannot go anywhere without his presence being near us and in us. We are not alone. We don't have to be afraid. In fact, not even death can separate us from his love (see Romans 8:35-39).
Ma Prière...
Sois proche, cher Père, non seulement dans ta promesse et non seulement avec ta présence, mais aussi dans ma conscience. J'ai besoin de savoir que tu es proche quand je réponds aux opportunités incroyables qui s'offrent à moi. J'ai besoin d'avoir confiance en ton aide et en ton amour alors que je fais face aux défis rigoureux de ma vie. J'ai confiance en ton amour sans faille. Au nom de Jesus. Amen.
My Prayer...
Be near, dear Father, not only in your promise and not only with your presence, but also in my awareness. I need to know you are near when I respond to the incredible opportunities before me. I need to be confident in your help and sustaining love as I face the rigorous challenges in my life. I trust in your unfailing love. In Jesus' name. Amen.
