Pensées sur le Verset du Jour...
Dieu réprouve ceux qui profitent des personnes sans défense, qui traversent une série de difficultés ou qui se trouvent dans des situations compromettantes. Ceux qui exploitent les nécessiteux, les faibles, les pauvres ou les défavorisés doivent savoir que Dieu voit leurs actions et les tiendra responsables. Ceux qui sont en détresse doivent garder leur foi en Dieu, confiant qu'il voit, se soucie et enverra de l'aide au moment opportun. Ceux d'entre nous qui n’appartiennent à aucune de ces catégories doivent travailler pour la délivrance et la bénédiction de ceux qui font face à des difficultés et des épreuves. C'est le cœur de Dieu (Psaume 68 : 5 ; Ésaïe 10 : 1-3).
Thoughts on Today's Verse...
God abhors those who take advantage of powerless people, who are going through a series of difficulties, or who are in compromising situations. Those who exploit the needy, weak, poor, or disadvantaged must know that God sees their actions and will hold them accountable. Those in distress need to keep their faith in God, trusting that he sees, cares, and will send help at his right time. Those of us who fit neither category need to work for the deliverance and blessing of those facing difficulties and hardships. That's the heart of God (Psalm 68:5; Isaiah 10:1-3).
Ma Prière...
Dieu miséricordieux, je te prie de bénir plusieurs personnes que je connais et qui traversent des moments de réelle détresse et de chagrin. S'il te plaît, utilise-moi pour les servir. Cher Père, je te supplie de les remplir de ton Esprit afin qu'ils aient la force et le courage nécessaires pour persévérer dans la foi. Accorde-leur une délivrance qui soit clairement de Toi, de sorte que tous reconnaissent ta grâce et te glorifient. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Gracious God, please bless several people I know who are in times of real distress and heartbreak. Please use me to minister to them. But please, dear Father, fill them with your Spirit so they will have the strength and courage necessary to endure with faith. Bless them with deliverance that is clearly from you so that all will know your grace and give glory to you. I ask this in Jesus' name, I pray. Amen.
