Pensées sur le Verset du Jour...
J'aime la façon dont Jésus attire l'attention de ses disciples. "Vous les nourrissez, les garçons!" Bien sûr, ils savaient qu'ils ne pouvaient pas! Pourtant, Jésus leur a montré que s'ils lui apportaient leurs maigres ressources, ils pouvaient faire des choses incroyables. À la fin du grand pique-nique, chacun d'eux a pu ramasser un panier plein de restes de la table de la grâce de Dieu! Souvenons-nous que ce ne sont ni le défi ni les ressources qui nous limitent; c'est notre refus d'apporter ce que nous avons à Jésus et notre confiance qu'il fera quelque chose avec nous pour bénir les autres d'une manière que nous n'aurions pas pu rêver! (cf. Ephésiens 3: 20-21)
Thoughts on Today's Verse...
I love the way Jesus got his disciples' attention in this situation. He challenged them "to do immeasurably more than all [they] ask or imagine" (Ephesians 3:20-21). Basically, Jesus told them, "You feed them, boys!" Of course, they knew that they couldn't! Yet Jesus showed them they could do amazing things if they brought their meager resources to him. When the big picnic was over, each of those limited disciples got to pick up a basket full of leftovers from the table of Jesus' grace (Luke 9:17). Let's remember our challenge is the limited resources we see but our unwillingness to bring what we have to Jesus and trust that he will do something with us, and those resources, to bless others in ways we couldn't have dreamed!
Ma Prière...
Je vous loue, Père Abba, pour votre aide et votre miséricorde, pour votre disposition aimante et généreuse en cas de besoin, et votre utilisation surprenante et passionnante de moi et des ressources que vous m'avez confiées pour accomplir votre volonté. Au nom de Jésus, je vous loue. Amen.
My Prayer...
All praise to you, Abba Father, for your extravagant help and mercy in times of need, your loving and generous provision in times of want, and your surprising and exciting use of my limited resources as I seek to do your will. I know that you have entrusted me with what I have to accomplish the work you have called me to do as I serve to bless others. Forgive me, Father, for not trusting you to make what I think are my meager resources more than enough to do your work in my world! In Jesus' name, I ask for your grace fully confident and praising you for your sufficiency. Amen.
