Pensées sur le Verset du Jour...
Dieu ne nous cherche pas seulement, mais il désire également entretenir une relation avec nous : il désire que nous le recherchions et que nous recherchions les choses qui sont importantes pour lui. Lorsque nous recherchons constamment sa gloire en accomplissant de bonnes actions et recherchons des valeurs éternelles plutôt que des choses temporelles, il est ravi de nous donner ce qu’il a toujours conçu pour nous : la vie éternelle avec lui et une influence positive sur les autres. En d’autres termes, celui qui cherche Dieu cherche toujours ceux qui le recherchent !
Thoughts on Today's Verse...
God not only seeks after us, but he also desires a relationship with us — he longs for us to seek after him and after matters that are important to him. When we persistently seek his glory by doing good deeds and seek eternal values rather than temporal things, he is overjoyed to give us what he has always designed for us: eternal life with him and influence on others for good. In other words, the seeking God is always looking for those seeking him!
Ma Prière...
Père Abba, je te remercie de m'avoir aimé quand j'étais perdu et pécheur. Merci de ne pas seulement m'aimer, mais aussi de me chercher en envoyant Jésus. Merci pour ta justice que tu as satisfaite avec ta grâce en ton Fils Jésus. Je reconnais qu'il m'arrive parfois de me laisser distraire et contrarier par des choses qui n'ont pas beaucoup d'importance. S'il te plaît, bénis-moi alors que je m'efforce de discipliner mon cœur et de diriger mes désirs vers les choses éternelles, tout en cherchant ta gloire et ton honneur dans ma conduite de vie. Je trouve rassurant, Père, que ton désir de me bénir avec la vie éternelle soit encore plus grand que ma quête de celle-ci. Au précieux nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Abba Father, thank you for loving me when I was lost and sinned. Thank you for not just loving me but also seeking me by sending Jesus. Thank you for your justice that you met with your grace in your Son Jesus. I confess that I sometimes get distracted and upset with things that don't matter very much. Please bless me as I seek to discipline my heart and focus my desires on eternal things as I seek your glory and honor in how I conduct my life. I find it reassuring, Father, that your desire to bless me with eternal life is still even greater than my pursuit of it. In Jesus' precious name, I pray. Amen.
