Pensées sur le Verset du Jour...
Notre appel à nous soumettre de manière sacrificielle aux autres ne commence pas par notre sacrifice, mais par les bénédictions de Dieu. La construction grammaticale réelle de cette déclaration est traduite avec plus de précision lorsque tous les "si" sont remplacés par des "depuis"! Nous sommes appelés à l'unité d'esprit et de but après avoir reçu toutes ces bénédictions d'être en Jésus ! Nous sommes encouragés en étant unis au Christ. Nous sommes réconfortés par son amour. Nous partageons la communion avec le Saint-Esprit. Nous avons reçu de la tendresse et de la compassion. Alors comment ne pas les partager avec notre famille chrétienne et trouver un moyen de vivre ensemble dans son Royaume en harmonie ?
Thoughts on Today's Verse...
Our call to sacrificially submit ourselves to others does not begin with our sacrifice, but with God's blessings. The actual grammatical construction of this statement is more accurately translated when all the "if"s changed to "since"s! We are called to unity in spirit and purpose after having received all these blessings from being in Jesus! We are encouraged by being united with Christ. We are comforted by his love. We do share in fellowship with the Holy Spirit. We have received tenderness and compassion. So how can we not share those with our Christian family and find a way to live together in his Kingdom in harmony?
Ma Prière...
Père saint et juste, Tu m'as si richement béni en Jésus. Ouvre mes yeux pour voir comment ceux qui m'entourent dans ma famille spirituelle ont besoin de recevoir ces mêmes bénédictions de ma part. Au nom de Jésus, et grâce à la grâce qu'il m'a prodiguée, je prie avec action de grâce dans mon cœur. Amen.
My Prayer...
Holy and righteous Father, you have blessed me so richly in Jesus. Open my eyes to see how those around me in my spiritual family need to receive those same blessings from me. In the name of Jesus, and because of the grace he has lavished upon me, I pray with thanksgiving in my heart. Amen.
