Pensées sur le Verset du Jour...
En invoquant le nom de Jésus lors du baptême et en lui faisant confiance pour être notre Sauveur, nous sommes morts au péché. Dans cette mort, nous mourons à mourir et passons de la mort à la vie à cause de notre foi en Jésus et en la puissance de Dieu (Jean 5:24; Col. 2:12). Notre vie est unie à Jésus, et son avenir glorieux devient le nôtre (Col. 3:1-4). Nous ne sommes pas sous la loi, mais la grâce. Répondons au don de la grâce avec passion et avec zèle pour être saint. Ouvrons-nous à l'œuvre transformatrice du Saint-Esprit, qui nous transforme pour être comme Jésus (2 Cor. 3:18). Nous sommes des enfants de la grâce. Nous ne sommes pas asservis au péché, mais libérés par la grâce pour être tout ce que Dieu a fait de nous — son art (Eph. 2:1-10). Le péché ne sera pas notre maître !
Thoughts on Today's Verse...
As we called on Jesus name in baptism and trusted him to be our Savior, we died to sin. In this death, we die to dying and pass from death to life because of our faith in Jesus and in God's power (John 5:24; Col. 2:12). Our life is joined to Jesus, and his glorious future becomes our own (Col. 3:1-4). We are not under law, but grace. Let's respond to the gift of grace with passion and with zeal to be holy. Let's open ourselves to the transforming work of the Holy Spirit, who changes us to be like Jesus (2 Cor. 3:18). We are grace-children. We are not in bondage to sin, but liberated by grace to be all that God has made us to be — his craftmanship (Eph. 2:1-10). Sin will not be our master!
Ma Prière...
Purifie mon cœur, cher SEIGNEUR et Père, et rend-le nouveau et vivant à ta grâce et mort au péché qui m'empêchait autrefois. Au nom de Jesus. Amen.
My Prayer...
Purify my heart, dear Lord and Father, and make it new and alive to your grace and dead to the sin that once entangled me. In Jesus' name. Amen.
